DE HANG - vertaling in Spaans

• hang
• cuelgue
• dependerá

Voorbeelden van het gebruik van De hang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De power positie is de startpositie voor onder andere de hang clean en de hang snatch.
La posición de potencia es la posición de inicio para, entre otras cosas, el colgado limpio y el arranque de colgar.

jammen bij de lokale hang en last-minute sessies, zult u de
jamming en la caída de local y sesiones de último minuto,

De hang naar het tirannieke kan namelijk theoretisch bij vrijwel alle grote denkers worden aangetoond(Kant is de grote uitzondering).
Porque la tendencia a la tiranía puede demostrarse teóricamente en casi todos los grandes pensadores(Kant es la gran excepción).

Gezondheid, milieubescherming en de hang naar een gezond leven zijn belangrijker dan de beperkte belangen van de industrie.
La salud, la protección del medio ambiente y el deseo de una vida saludable resultan más importantes que los intereses particulares de la industria.

De hang naar gezondheid en lang leven zal bloeien
Florecerá la tendencia a la salud y a la longevidad, y mucho será revelado

De Hang 5 zou het een eer vinden als je je bij ons aansloot.
De parte de los Hang 5, sería un honor que te unieras a nosotros.

Bij de Hang 5 gaan zou de grootste eer… van m'n leven zijn.
Unirme a los Hang 5 sería el honor más grande… de toda mi vida.

Ik dacht dat ik bij de Hang 5… het beste surfteam, echt iemand zou zijn.
Lo estoy. Todo este tiempo pensé que unirme a los Hang 5… el mejor equipo de surf del planeta, me haría ser alguien.

Nu dat je de hang van dingen, zijn tijd om te beginnen met het opbouwen van je bankroll.
Ahora que tienes la caída de cosas, es hora de empezar a construir tu bankroll.

De club is stijlvol ontworpen en de favoriete hang out van wankelt Krakau vanwege zijn reputatie van het hebben van de meest verbluffende dansers in de stad.
El club está diseñado con estilo y el favorito pasar el rato de staggers de Cracovia debido a su reputación de tener las más impresionantes bailarines de la ciudad.

Eer wordt bedreigd door de hang naar macht. De sterken ontnemen de zwakken hun vrijheid.
El honor es traicionado por el ansia de poder, la libertad, sacrificada cuando el fuerte oprime al débil.

Ik probeerde te vangen een bloem de hang pruim hetgeen bloomed binnen de pruim tuin van Ikegami met boven binnen fantastische wijde-hoek len.
Traté to coger una flor del ciruela de inclinación que floreció en un jardín de ciruela de Ikegami con en uno amplio lente de ángulo de- excelente.

De hang naar het tirannieke kan namelijk theoretisch bij vrijwel alle grote denkers worden aangetoond(Kant is de grote uitzondering).
Pues la tendencia hacia la tiranía se puede mostrar en casi todos los grandes pensadores(Kant es la gran excepción).».

Het is nog steeds in het stadium van prototype de Hang met de hand van Alfredo Häberli,
Todavía está en la etapa de prototipo la Colgar a mano de Alfredo Häberli,

Zoals gebruikelijk de favoriete hang outs van expats
Como de costumbre, el favorito pasar las salidas de los emigrantes

Het speelt misschien een even grote rol als de hang naar genot, en wordt trouwens gedicteerd door die hang..
Son quizás tan importantes como la búsqueda del placer y, además, están dictados por esa búsqueda..

is de favoriete hang out van de chique en mooie van Bratislava.
es el favorito pasar fuera de la elegante y hermoso de Bratislava.

Zoete dranken zijn ook de belangrijkste bron van toegevoegde suikers bij de Amerikaanse bevolking, wat de hang van onze westerse samenleving naar zoete drankjes illustreert.
Además, las bebidas dulces son la principal fuente de azúcar añadido en la población estadounidense, lo que ilustra la inclinación de las sociedades“occidentales” por las bebidas dulces.

de oude wijk of zelfs de Hang Da markt.
en el Casco histórico, o incluso la Cuelgue Da mercado.

Ik heb tegen mama gezegd dat jij zei dat je bij de Hang 5 gaat.
Le dije a mi mamá que me dijiste que te ibas a unir a los Hang 5.