DE INHOUD ERVAN IS - vertaling in Spaans

• su contenido es
• su contenido está
• sus contenidos son

Voorbeelden van het gebruik van De inhoud ervan is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien geselecteerd zullen de mappen automatisch opnieuw worden doorzocht als de inhoud ervan is gewijzigd, bijv. doordat er een nieuw bestand is toegevoegd.
Si se selecciona, se volverá a analizar las carpetas cuando su contenido sea modificado, por ejemplo cuando se haya añadido un archivo nuevo.

Google XML Sitemaps zal duidelijk ons helpen dat al de inhoud ervan is toegankelijk voor zoekmachines.
blog para ser transparentes, y Google XML Sitemaps nos ayudará claramente que todo su contenido sea accesible para los buscadores.

De inhoud ervan is niet bindend voor de Raad van de Europese Unie, de regeringen van de lidstaten
Su contenido no compromete ni al Consejo dela Unión Europea,

De inhoud ervan is in de gehele Gemeenschap toepasbaar voor de sectoren waarop zij betrekking hebben; en.
La aplicación de su contenido es viable en toda la Comunidad para los sectores a que se refieren; y.

De verveelvoudiging van de website of de inhoud ervan is onderworpen aan de voorafgaande schriftelijke toestemming van Raisin GmbH.
La duplicación de la página web o de su contenido está sujeta a una aprobación previa y por escrito de Raisin GmbH.

Dit artikel 14 is ingetrokken bij verordening nr. 604/2013, maar de inhoud ervan is overgenomen in artikel 37 van laatstgenoemde verordening.
El referido artículo 14 fue derogado por el Reglamento nº 604/2013, pero su contenido coincide con el del artículo 37 de éste.

Er is geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van de gelinkte pagina's; de inhoud ervan is niet aangenomen.
No se asume ninguna responsabilidad por el contenido de las páginas enlazadas ni por su contenido.

De echte beperking van deze Microsoft Outlook Calander wordt ervaren wanneer het mislukt of de inhoud ervan is verloren of verwijderd.
La restricción real de este Microsoft Outlook Calander se experimentará cuando falla o su contenido se pierde o se elimina.

wijziging van de site en de inhoud ervan is ten strengste verboden.
modificación del sitio y de sus contenidos.

Wanneer u probeert een bestand met doc/ docx-bestandsformaat te openen, maar de inhoud ervan is een platte tekst
Cuando intenta abrir un archivo con formato de archivo doc/ docx, pero su contenido es un texto plano

Distributie of herpublicatie van enig deel van deze site of de inhoud ervan is verboden, met inbegrip van framing
La redistribución o publicación de cualquier parte del sitio o su contenido está prohibida incluyendo su estructuración

CFDAILY en de inhoud ervan is bedoeld ter informatie en is niet bedoeld
CFDaily y su contenido están concebidos para fines únicamente informativos

Dit document en de inhoud ervan is eigendom van Suunto Oy
Este documento y su contenido son propiedad de Suunto Oy

alleen een strikt persoonlijk gebruik van deze site en de inhoud ervan is toegestaan.
solo un uso estrictamente personal de este sitio y sus contenidos está autorizado.

Als een website is niet mobiel reageert, de inhoud ervan is niet correct weergegeven op de kleinere mobiele schermen,
Si un sitio web no es móvil en respuesta, su contenido no se muestra correctamente en las pantallas de los teléfonos más pequeños,

Distributie of herpublicatie van enig deel van deze site of de inhoud ervan is verboden, met inbegrip van framing
Se prohíbe la redistribución o publicación de cualquier parte de este sitio o de su contenido, incluidas las de enmarcado

het op 22 april wordt gepresenteerd tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van de American Academy of Neurology(AAN), maar de inhoud ervan is al bekend.
22 de abril en la Reunión Anual de la Academia Estadounidense de Neurología(AAN) pero ya se sabe su contenido.

Tot nog toe heeft de Commissie haar ontwerp voor de hervorming nog niet openbaar gemaakt, maar de inhoud ervan is niettemin al bekend, waardoor er een belangrijk record gebroken is..
Por el momento, la Comisión no ha hecho público su proyecto de reforma, lo que no ha impedido que su contenido sea conocido y haya permitido la obtención de un récord importante.

het gebruik van de Web Site en/of de inhoud ervan is toegestaan in overeenstemming met de eigen wetgeving.
uso del website y/o de su contenido les está permitido de conformidad con su propia legislación.

computer pas kaarten, ID-badge, corporate credit cards en alles wat de werknemer eerder in om toegang te krijgen tot het gebouw en de inhoud ervan is toegekend.
todo lo que el empleado ha sido previamente asignado con el fin de acceder al edificio y su contenido.