DE INITIALEN - vertaling in Spaans

• por las iniciales
• las iníciales

Voorbeelden van het gebruik van De initialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Co Apartments oven dankt zijn naam aan de initialen van de eigenaren en de wijk" oven".
Co Apartamentos recibe su nombre de las iniciales de los propietarios y el distrito de" horno".

Niet te verwarren met de initialen van de video game World of Warcraft, ook als goed genoemd.
No debe confundirse con las siglas del videojuego World of Warcraft, ya que también se denomina así.

Laten we alstublieft voorkomen dat de initialen" EPP” gaan staan voor" Europese Partij voor Protectionisme”.
les ruego que no permitan que la sigla PPE pase a significar Partido Proteccionista Europeo.

D uit haar pseudoniem komen van de initialen van haar kinderen: Jason en Daniel.
procedían del nombre de sus hijos: Jason y Dan.

Terwijl ze sterft schrijft ze met haar eigen bloed… de initialen van de naam van de moordenaar.
Antes de morir pudo escribir con el dedo mojado en su propia sangre, la inicial del nombre del asesino.

Dezelfde oranje kleur is gebruikt voor de plaatjes op de dorpel waarop de initialen van de eigenaar staan.
El mismo color naranja es utilizado para unas placas que llevan grabadas las iniciales del cliente.

deze probeerde de vorige embleem herinneren, maar met de initialen CAAB plaats van ABAC.
este trató de recordar al anterior emblema, aunque con las siglas CAAB en lugar de ABAC.

Wanneer Müller een dergelijk gesprek met Kaltenbrunner had noemde hij alleen maar de initialen, zodat de aanwezigen aan tafel nooit wisten om wie het ging.”.
En estas conversaciones, tanto Müller como Kaltenbrunner citaban sólo las iniciales de los nombres, así que quien estaba en el despacho no sabia de quién se trataba'".

De twee initialen, C en E, moeten dezelfde verticale afmeting hebben,
Las dos iniciales, C y E deben tener la misma dimensión vertical,

Handtekeningen die alleen uit initialen bestaan(met of zonder de initialen van alle voornamen) worden meestal als formeler
Las firmas que simplemente incluyen las iniciales(con o sin la inicial del segundo nombre)

De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE in de volgende grafische vorm,
El marcado"CE" de conformidad estará compuesto de las iniciales"CE" diseñadas de la siguiente manera

past u enkele papieren schijven toe met de initialen van de gevierde of met een bedankzin
aplique algunos discos de papel con las iniciales de la celebrada, o con una frase de agradecimiento,

Victoria kreeg de initialen"DB" om haar linkerpols in 2009, en David kreeg"Victoria" aan zijn rechterhand in 2013,
Victoria obtuvo las iniciales"DB" en su muñeca izquierda en 2009,

Dekken en label van de platen met de initialen van de operator, datum,
Tapar y etiquetar las placas con las iniciales del operador,

De naam van deze beroemde variëteit is samengesteld door de initialen OG van “Ocean Green”,
El nombre de esta famosa variedad se compone por las iniciales OG de“Ocean Green”,

In de bovenhoeken staat het wapen van de hertog weergegeven, in de benedenhoeken staan de initialen VE, die in veel van de boeken van de hertog voorkomen maar waarvan de betekenis
En las esquinas superiores es el arma del Duke aparecen en las esquinas inferiores son el VE iniciales, que aparecen en muchos de los libros de la Duke,

Rechts staan de initialen van de graveur Uliana Pernazza,"UP INC", de Italiaanse munt die de munt geslagen heeft.">
A la derecha se encuentran las iniciales de la grabadora Uliana Pernazza,«UP INC.»,

Rechts staan de initialen van de graveur Uliana Pernazza,"UP INC", de Italiaanse munt die de munt geslagen heeft.">
A la derecha se encuentran las iniciales del grabador Uliana Pernazza,«UP INC.»

de 12 sterren van de Europese Unie en de initialen van de ontwerper en de graveur( respectievelijk GV en UP).
junto con las doce estrellas de la Unión Europea y las iniciales del diseñador y del acuñador( GV y UP, respectivamente).

Het muntteken"R" staat links van de centrale afbeelding en de letters"CM", de initialen van de ontwerper Claudia Momoni,
La marca de la Fábrica de la Moneda«R», figura a la izquierda del motivo central, y las letras«CM», iniciales de la diseñadora Claudia Momoni,