DE JUDGE - vertaling in Spaans

• juez
• judge

Voorbeelden van het gebruik van De judge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet de tijdslimiet met terugwerkende kracht worden toegepast en moeten de judge, de deelnemer en de WCA Delegate worden geïnformeerd(zie Regulation 1g2).
el límite de tiempo debe ser aplicado retroactivamente, y el juez, competidor y Delegado WCA deben ser informados(ver Regla 1g2).

B5b Bij gebruik van een stopwatch stopt de deelnemer het oplossen door de puzzel weer op het oppervlak te plaatsen en de judge te laten weten dat hij/zij het oplossen heeft gestopt.
B5b Cuando se esté usando un cronómetro de mano, el competidor termina el intento devolviendo el puzzle a la mesa y notificando al juez que ha terminado el intento.

beëindigt de deelnemer het oplossen door de puzzel los te laten en de judge te laten weten dat hij/zij het oplossen heeft gestopt.
el competidor termina la resolución soltando el puzzle y avisando al juez de que ha terminado.

De enige die nog een beetje orde in de chaos kunnen scheppen zijn de judges.
Los únicos intentando imponer orden en el caos son Los Jueces.

in het controlecentrum en gaat een smerige, keiharde oorlog aan tegen de judges die bewijst dat ze er alles aan zal doen om haar rijk te beschermen.
Ma-Ma toma el centro del control y hace desencadenar una guerra sucia contra los jueces para demostrar que nada lo detendrá para proteger su imperio.

Zeg dat maar tegen de Judge.
Dile a Juez que venga a verme.

A7a De judge vertelt de deelnemer het resultaat.
A7a El juez comunica al competidor el resultado.

E2a De judge verstrekt een scramble-reeks aan alle deelnemers.
E2a El juez proporciona la mezcla a todos los competidores.

A7a2 Als de judge een straf toekent, zegt de judge'PENALTY'.
A7a2 Si el juez aplica alguna penalización, dice"PENALIZACIÓN".

De judge stopt de stopwatch
El juez detiene el cronómetro de mano

pennen(beide verstrekt door de judge).
bolígrafos(ambos suministrados por el juez).

A7a3 Als het resultaat DNF is, zegt de judge'DNF'.
A7a3 Si el resultado es DNF, el juez dice"DNF".

De judge start de stopwatch
El juez activa el cronómetro

B2a De judge resets de timer(s)
B2a El juez resetea el(los)

A7a1 Als de judge vindt dat de puzzel is opgelost, zegt de judge 'OK'.
A7a1 Si el juez determina que el puzzle está resuelto, dice“OK” o"CORRECTO".

over dingen praten, met de Judge rijden?
viajando en El Juez?

A3b1 Wanneer de judge denkt dat de deelnemer klaar is, vraagt de judge 'KLAAR?'.
A3b1 Cuando el juez crea que el competidor está preparado, pregunta"¿PREPARADO?".

F2 De judge plaatst de gescramblede puzzel op de mat in een staande positie.
F2 El juez sitúa el puzzle mezclado sobre el mat en posición vertical.

Daarnaast bereidt de judge ook een stopwatch voor voor het timen van de inspectie.
El juez prepara el cronómetro de mano para contar el tiempo de inspección.

A3d3 Wanneer 12 seconden van de inspectie zijn verstreken, zegt de judge '12 SECONDEN'.
A3d3 Cuando ya han pasado 12 segundos de inspección, el juez dice“12 SEGUNDOS”.