DE KERSTMAN HEEFT - vertaling in Spaans

• santa tiene
• santa claus ha
• papá noel tiene
• santa necesita
• papá noel ha

Voorbeelden van het gebruik van De kerstman heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kerstman heeft besloten dat hij dit jaar op een gepersonaliseerde manier zal reageren op alle brieven van kinderen in Italië.
Papa Noel ha decidido estas Navidades responder de manera personal a todas las cartas recibidas de los niños de España.

De kerstman heeft het"schrijfspul" dit jaar
Santa Claus tiene las"cosas de escribir" este año

Maar dit jaar de vrolijke kerstman heeft een klein ongeval geleden
Pero este año el bonachón de Santa Claus ha sufrido un pequeño accidente

De kerstman heeft een Californisch Vuurhuis bezocht dat zorgt voor mensen die vluchten voor bosbranden.
Santa ha visitado una casa californiana de bomberos que cuida a personas que huyen de los incendios forestales.

Ben 10 SnowBrawl Fight 2 De kerstman heeft nodigde alle van de personages uit de Cartoon Network toont om te concurreren in een sneeuwbal vechten toernooi!
Ben 10 SnowBrawl Lucha 2 Santa ha invitado a todos los personajes de la Red de dibujos animados para competir en un torneo de bola de nieve lucha!

De kerstman heeft 31 uur de tijd dankzij de verschillende tijdzones
Papá Noel dispone de 31 horas en Nochebuena para realizar su trabajo,

De Kerstman heeft 31 uur de tijd dankzij de verschillende tijdzones
Santa Claus tiene 31 horas de trabajo,

Elfen zijn degenen die verantwoordelijk is voor het maken van speelgoed op de Noordpool, waar de Kerstman heeft zijn grote werkplaats.
Los elfos son los que se encargan de fabricar los juguetes en el Polo Norte, donde Santa Claus tiene su gr….

Elfen zijn degenen die verantwoordelijk is voor het maken van speelgoed op de Noordpool, waar de Kerstman heeft zijn grote werkplaats.
Los elfos son los que se encargan de fabricar los juguetes en el Polo Norte, donde Santa Claus tiene su gran taller.

In dit spel, een slee verdeelt de giften van Kerstmis en de kerstman heeft de gifs voorkomen van vallen op de grond.
En este juego, un trineo distribuye los regalos de Navidad y Santa Claus tiene que evitar que los regalos no caigan al suelo.

Omdat Argentinië is dicht bij de Zuidpool, dat is waar de Kerstman heeft zijn zomerhuis, en… en…
Porque Argentina está cerca del Polo Sur. Es dónde Santa tiene su casa de verano,

De kerstman heeft de beweringen van Elf Rights Charity'Elf Watch' ontkend dat zijn elf werksters zijn
Santa Claus ha negado los reclamos de Elf Rights Charity'Elf Watch'de que sus elfos son esclavos de trabajo

De kerstman heeft 31 uur de tijd dankzij de verschillende tijdzones
Santa tiene 31 horas de Navidad en las que trabajar,

Alleen de Kerstman heeft de macht om kerst te herstellen,
Sólo Santa Claus tiene el poder de reestablecer la Navidad

De kerstman heeft een geweldig strand
La Santa tiene una playa increíble

De Kerstman heeft voor het verzamelen van alle ballen die in de Kerstmisspar uw tuin, om zijn slee te versieren,
Santa Claus tiene que recoger todas las bolas de Navidad que hay en el abeto de su jardín,

De Kerstman had het al aangekondigd.
Santa ya lo habia anunciado.

Niet met de nacht die de kerstman had.
No con la noche que Santa tuvo.

Camille speelde met haar speelgoed. De kerstman had haar verwend.
Camille recibía sus juguetes Papá Noel la había mimado.

Dat klopt, kinderen. De kerstmannen hebben speelgoed meegebracht voor iedereen!
Así es, niños.¡Los Santas han traído juguetes para todos!