DE KEYSER - vertaling in Spaans

• keyser

Voorbeelden van het gebruik van De keyser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in het besef- zoals mevrouw De Keyser opmerkte- dat 75 procent van de burgers die voor deze formatie hebben gestemd, niet streven naar de vernietiging van de staat Israël, en het effect van
decía la señora De Keyser- que el 75% de los ciudadanos que han votado a esta formación política no quieren la destrucción del Estado de Israel

België _BAR_ de heer Jos LEYSSENS _BAR_ de heer Michel DE KEYSER _BAR_.
Bélgica _BAR_ Sr. Jos LEYSSENS _BAR_ Sr. Michel de KEYSER _BAR_.

Hartelijk bedankt, mevrouw De Keyser.
Muchas gracias, señora De Keyser.

Informatie over duivenliefhebber Arien- De Keyser| PIPA.
Informacion sobre el colombofilo Arien- De Keyser| PIPA.

De Keyser Hotel Antwerpen.
Plaza Hotel Antwerpen.

Hotel De Keyser Antwerp.
Hotel Lido Llobet Figueretas.

De Keyser 4*, Antwerpen[aaa].
Hotel Alanda 4*, Marbella[aaa].

Artcyclopedia lijst van musea met werken van de Keyser.
Artcyclopedia, lista de museos con obras de Thomas de Keyser.

De grote Raoul De Keyser is een van hen.
El gran Raoul de Keyser es uno de ellos.

Dank u, mevrouw De Keyser, voor uw huwelijksvergelijking.
Gracias, señora De Keyser, por esta explicación del matrimonio.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw De Keyser, geachte afgevaardigden.
Señor Presidente, señora De Keyser, Señorías.

Dit jaar was de rapporteur mevrouw de Keyser(PSE/B).
Este año, la ponente ha sido la Sra. de Keyser(PSE/B).

Het gebouw is eigendom van Vereniging Hendrick de Keyser.
Hoy en día el edificio es propiedad de Vereniging Hendrick de Keyser.

Mevrouw De Keyser heeft gesproken over de zorg over het Midden-Oosten.
La señora De Keyser ha expresado su preocupación respecto a Oriente Próximo.

Mevrouw De Keyser bracht het onderwerp van de Israëlische muur te berde.
La señora De Keyser ha planteado la cuestión del muro israelí.

Mevrouw De Keyser zegt terecht dat de EU dit niet kan accepteren.
La señora De Keyser tiene razón al decir que es precisamente esto lo que la UE no puede aceptar.

Mevrouw de Voorzitter, ik ben het eveneens eens met mevrouw De Keyser.
Señora Presidenta, yo estoy también en la línea de la señora De Keyser.

ontworpen door Hendrick de Keyser.
por Hendrick de Keyser.

Deze gebouwen werden gebouwd volgens de principes van de architect Hendrick de Keyser.
Estos edificios se construyeron según los principios del arquitecto Hendrick de Keyser.

Deze gebouwen werden gebouwd volgens de principes van de architect Hendrick de Keyser.
Estos edificios fueron construidos de acuerdo con los principios de la arquitecto Hendrick de Keyser.