DE KLUSJES - vertaling in Spaans

• los trabajos
• tareas
• el trabajo

Voorbeelden van het gebruik van De klusjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Konijnen, bloemen, eieren zijn de belangrijkste elementen van de klusjes voor Pasen, en op het net vinden we veel tutorials om ze snel
Los conejos, las flores, los huevos son los elementos principales de las tareas de Pascua, y en la red encontramos muchos tutoriales para

Als je om de een of andere reden een dag niet kunt schoonmaken moet je zo snel mogelijk de klusjes die je hebt gemist doen,
Si no puedes hacer la limpieza de un día por cualquier razón, aborda las tareas lo antes posible al siguiente día para

de rekeningen, de klusjes en de rest van je verantwoordelijkheden.
las cuentas, los quehaceres y el resto de sus responsabilidades.

De Profeet had nooit gedacht dat het is onder hem om zijn kleren te herstellen noch te helpen met de dagelijkse klusjes, en was altijd lief voor kinderen
El Profeta nunca pensó que fuera por debajo de él para remendar su ropa ni ayudar con las tareas diarias, y siempre fue amable con los niños

adrenaline en blijven de dagelijkse klusjes te doen.
seguir haciendo las tareas diarias.

de rest van de kolonie leden de klusjes verdelen, waaronder het zoeken naar voedsel.
el resto de los miembros de la colonia dividen las tareas, que incluyen la búsqueda de alimentos.

niets vertelt ons in feite over de magie van Kerstmis, zoals de klusjes en handgemaakte decoraties.
de hecho nada nos dice acerca de la magia de la Navidad como las tareas y las decoraciones hechas a mano.

hij houdt van koken met mij en me te helpen met de klusjes rondom het huis.
le gusta cocinar conmigo y ayudarme con las tareas de la casa.

Door ons verblijf, maar puur gericht aan het werk in CIBIO, totdat we sterk verlangen om te communiceren en samen te werken, maar met de klusjes op de boerderij, in het bijzonder met de paarden,
Debido a que nuestra estancia, pero puramente enfocado a trabajar en CIBIO, hasta que lleguemos fuerte deseo de interactuar y colaborar pero con las tareas de la granja,

een streven naar uitmuntendheid in zelfs de kleinste klusjes als middel om God te verheerlijken.
un compromiso para la excelencia incluso en las tareas más sencillas como forma de glorificar al señor.

een streven naar uitmuntendheid in zelfs de kleinste klusjes als middel om God te verheerlijken.
un compromiso con la excelencia incluso en las tareas más pequeñas como un medio para glorificar a Dios.

Dat is de klus die het CLASP-project moest klaren.
Esta es la tarea a la que se enfrentaba el proyecto CLASP.

De president van Frankrijk hoopt dat de klus over vijf jaar af is.
El Presidente de Francia cree que es posible completar la tarea en cinco años.

De klus die ik voor je heb… heeft met hem te maken.
Este trabajo que tengo para ti tiene que ver con Kirsch.

De hele klus kan erdoor mislukken.
Podría hacer fracasar todo el plan.

De grootste klus is om de familie in de familie te houden.
Nuestro principal trabajo será conservar a la familia en la familia.

En als we de klus kregen, zouden we het teruggeven?
Si nos daban el trabajo… -¿Qué tal?

Hij was de juiste man voor de klus. Omdat hij een geheim wapen had.
Era el indicado para este trabajo porque tenía un arma secreta.

Na de klus vermoordt hij haar en begraaft 'r samen met het moordwapen.
Después que lo hacen las mata con esa arma.

Zoals de klus afmaken die jullie waren begonnen. De Rolls van Ace terughalen.
Como que ustedes terminen el trabajito que empezaron… recuperándole a Ace su Rolls.