DE MENEER - vertaling in Spaans

• sr
• señor
• caballero

Voorbeelden van het gebruik van De meneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En voor de meneer die snel reed,
Y para el señor que corría mucho,

De meneer die dit voor me maakte heeft een kledingzaak.
El caballero que hizo este traje para mí es dueño de una tienda de ropa.

Je kunt de meneer niet meenemen!
¡No puedes llevarte al señor!

De meneer zei dat hij een mijningenieur is.
Un caballero estaba diciendo que era un ingeniero de minas.

En de meneer liet dit achter.
Y el caballero dejó esto.

De meneer naast mij genoot.
Lo disfrutaron junto al Señor.

Maar de meneer is blind.
Pero el señorito es ciego.

En de meneer komt binnen.
Y entra el señor.

Laat ik eerst zeggen dat de meneer die ons begroette was uitstekend.
Permitidme decir que el señor que nos recibió fue excepcional.

Het is de Griekse meneer van het overdrachtsexperiment.
Es el caballero griego con el que usted experimentó.

En de meneer woont bij zijn vrouw.
Y el hombre, vive con su esposa.

En de meneer van Frankrijk is mijn vader.
Y el hombre de Francia es mi padre.

Ik kan niets anders meer dan een houding van… de ernstige meneer.
No puedo más de esos aires… serios de señor.

De manier waarop dingen op het werk voor wat het de meneer.
Cómo son las cosas en el trabajo que el Sr.

zij was altijd de meneer.
ella siempre era el señor.

Lian-Chu, zeg maar gedag. We storen de meneer.
Lian-Chu, diles adiós, No queremos incomodar al señor.

Dit is de laatste Meneer Julius Caesar Quiz… en bepaalt in grote mate de drie finalisten.
Esta es la última de las pruebas del Sr. Julio Cesar… y sera importante para determinar los tres finalistas.

Mevrouw Craven stierf na een ongeluk in de tuin, en de verwoeste meneer Craven sloot de tuin op
Craven murió después de un accidente en el jardín, y el devastado Sr. Craven cerró el jardín

laat een beetje ruimte over voor de hartige vleestaart. Zo vriendelijk verzorgd door de lieve meneer Pumblechook.
dejen espacio para el pastel de carne de cerdo tan amablemente proporcionado por por el querido señor Pumblechook.

Ik prefereer" de fiscale meneer", maar, inderdaad,
Prefiero caballero fiscal. Pero, sí,