DE MENEER - vertaling in Engels

• the gentleman
• mr.
• sir
• mister
• monsieur
• the gentlemen

Voorbeelden van het gebruik van De meneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij naam is de meneer X.
Only name he goes by is Mr X.

Blijft de meneer bij z'n bod van 18 miljoen?
Does the gentlemen maintain his previous bid of $18 million?

Meneer Winchester en de andere meneer Winchester.
Mr. Winchester and the other Mr. Winchester.

Geef de meneer zijn telefoon terug.- Wat?
Give the gentleman back his phone.- What?

Wat de meneer zei over de waarheid is best eng.
What Sir said about the truth, Good morning.

Giorgio, dat is de meneer.
Giorgio, this is the gentlemen.

Meneer Winchester en de andere meneer Winchester.
And the other Mr. Winchester. Mr. Winchester.

De meneer met het schuddende been daar.
The gentleman with the shaking leg right there.

Maar de meneer is anders!
But sir's different!

Dankjewel. De Aardige Meneer Uithanger!
Mr. Nice Guy. Thank you!

Wat? Geef de meneer zijn telefoon terug.
What? Give the gentleman back his phone.

Pam, de meneer wil met je praten.
Pam! Hey, sir wants you.

Dankjewel. De Aardige Meneer Uithanger!
Thank you! Mr. Nice Guy!

Ja? De meneer daar in de blauwe trui.
Yes? The gentleman there with the blue jumper.

Pam, de meneer wil met je praten!
Sir wants you. Hey, Pam!

Daar is dan de ongrijpbare meneer, Jonathan Doors!
The ever elusive, Mr. Jonathan Doors!

Verkocht aan de meneer uit Indonesië. Eenmaal.
Sold! To the gentleman from Indonesia.

We vonden ze vlakbij de vlakte meneer.
We found them near the perimeter sir.

Maar we gaan De jonge meneer Verhoef verslaan.
They just want to be rid of young Mr. McGregor.

Verkocht aan de meneer uit Indonesië!
To the gentleman from Indonesia. Sold!