MR PROSECUTOR - vertaling in Nederlands

• meneer de officier
• de heer officier van justitie
• meneer de aanklager

Voorbeelden van het gebruik van Mr prosecutor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, Mr Prosecutor?
Ja, mijnheer van justitie?

Thanks, Mr Prosecutor.
Bedankt, meneerde officier.

All right, Mr Prosecutor. Thank you.
Dank je. Goed, Mr aanklager.

In that case… My respects, Mr Prosecutor.
In dat geval, mijn complimenten, meneer aanklager.

In that case… My respects, Mr Prosecutor.
In dat geval, mijn complimenten, meneer procureur.

Right, OK. Mr Prosecutor, we still haven't sorted out that cemetery business.
Goed. Meneer de officier, die kwestie met de begraafplaats is nog niet geregeld.

But Mr Prosecutor, the guy said during questioning… that we would come out here, he would show us, and we would be done.
Dat hij ons de plek zou aanwijzen en daarmee zou de zaak klaar zijn. Maar meneer de officier, hij zei tijdens het verhoor.

No, Mr Prosecutor.
Nee, officier van justitie.

OK, Mr Prosecutor.
Ok, meneer.

Thanks, Mr Prosecutor.
Bedankt, meneer.

Not really, Mr Prosecutor.
Niet echt, procureur.

Almost ready, Mr Prosecutor.
Bijna klaar, meneer.

Lead the way, Mr Prosecutor.
Leid u maar de weg, officier van justitie.

We can go, Mr Prosecutor.
We kunnen nu gaan, meneer.

Shall we go, Mr Prosecutor?
Zullen we gaan, meneer?

Mr Prosecutor, your summons, please.
Procureur, uw eis, alstublieft.

What's up, Mr Prosecutor?
Wat is er, meneer?

Have a good day, Mr Prosecutor.
Heb een goede dag, meneer.

I talked to him, Mr Prosecutor.
Ik sprak met hem, meneer.

His wife's outside, Mr Prosecutor.
Zijn vrouw staat buiten, meneer.