STATE PROSECUTOR - vertaling in Nederlands

• officier van justitie
• openbaar aanklager
• openbare aanklager
• staatseiser
• procureur
• openbaar ministerie

Voorbeelden van het gebruik van State prosecutor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're the state prosecutor.
Jij bent de openbaar aanklager.

But for the wife of the state prosecutor.
Maar de vrouw van de openbaar aanklager.

Including the state prosecutor.
Waaronder de openbaar aanklager.

You think I'm some state prosecutor with 30 cases in the fire?
Ben ik zomaar een aanklager… met nog 30 andere zaken?

This will undoubtedly find its way to the state prosecutor in Moscow.
Dat is meestal de weg naar de Justitieprocureur in Moskou.

she was a state prosecutor.
was ze een aanklager.

There is this state prosecutor.
Er is deze staatsaanklager.

That is important; it will enable us to really move ahead with setting up the State Prosecutor.
Dat is belangrijk als we met deze openbare aanklager inderdaad een stukje verder willen komen.

And now I have got the state prosecutor on the phone, asking me questions.
En nu krijg ik de openbare aanklager aan de telefoon, die mij vragen stelt.

She's already a state prosecutor, so she earns far more than I do.
Ze is al officier van justitie, ze verdient dus veel meer dan ik.

Was the basis of these data from the state prosecutor on the quality of a firm of our clients' lawsuit.
Was de basis van deze gegevens uit de openbare aanklager op de kwaliteit van een onderneming van onze klanten'rechtszaak.

Having to get up early on Sunday morning to carry out my duties as a State Prosecutor is not a problem for me.
Mij op een zondagochtend uit bed bellen… om m'n plicht als officier van justitie te laten vervullen, is tot daar aan toe.

The cases of the remaining minors are now being monitored closely by the judge and the state prosecutor.”.
De dossiers van de overige minderjarigen worden nauwgezet opgevolgd door de rechter en de procureur.”.

She's already a state prosecutor, so she earns far more than I do.
Ze is reeds een openbare aanklager, dus verdient ze veel meer dan ik.

a former German State Prosecutor.
voormalig officier van justitie in Duitsland.

Oregon: The state prosecutor must prove that the driver is visibly
Oregon: De openbaar aanklager moet bewijzen dat de automobilist zichtbaar

And anyway, let's face it, she's already a state prosecutor, she earns far more than I do.
Trouwens, ze is reeds een openbare aanklager, dus verdient ze veel meer dan ik.

Up to 60 such cases are currently being brought against writers by the State Prosecutor.
Niet minder dan zestig van dergelijke overtredingen worden momenteel door de openbaar aanklager aan schrijvers ten laste gelegd.

I'm going to look after her. She's already a state prosecutor, so she earns far more than I do.
Ze is reeds een openbare aanklager, dus verdient ze veel meer dan ik.

Mr. Voyin Djukich, and disarmed his bodyguards. Still no good news about recent murders… Police are looking for suspects in abduction of State Prosecutor.
Nog steeds geen goed nieuws over recente moorden… De politie zoekt naar verdachten voor de ontvoering van de openbaar aanklager… meneer Voyin Djukich, en ontwapende zijn lijfwachten.