CHIEF PROSECUTOR - vertaling in Nederlands

• hoofdaanklager
• hoofdofficier van justitie
• hoofdaanklaagster
• hoofd aanklager

Voorbeelden van het gebruik van Chief prosecutor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the same Black Cube also spied on the chief prosecutor of the Romanian National Anticorruption Directorate.
Maar Black Cube bespioneerde dus ook de hoofdaanklager van het Roemeense Anticorruptiedepartement.

The Council looked forward to the report by ICTY Chief Prosecutor, Mrs Carla del Ponte,
De Raad kijkt uit naar het verslag dat de hoofdaanklager van het ICTY, mevrouw Carla del Ponte,

The Council noted with concern recent comments by ICTY Chief Prosecutor Carla del Ponte about Serbia
De Raad nam met bezorgdheid nota van de recente opmerkingen van de hoofdaanklager van het ICTY, Carla del Ponte,

In April 2004, the ICTY Chief Prosecutor, Carla Del Ponte stated that Croatia is now cooperating fully with the ICTY.
In april 2004 verklaarde de hoofdaanklager van het Joegoslavië-tribunaal, Carla Del Ponte, dat Kroatië momenteel volledig meewerkt.

Prior to joining Eurojust she worked as public prosecutor in Milan and afterwards as Chief Prosecutor in Vigevano.
Voordat ze naar Eurojust kwam, werkte ze als openbaar aanklager in Milaan en daarna als hoofdofficier in.

The United Kingdom was initially represented by then-attorney general Hartley Shawcross, who had been chief prosecutor for the United Kingdom at the Nuremberg trials.
Na de verkiezingen dat jaar werd hij vervangen door Hartley Shawcross die vervolgens de Britse hoofdaanklager werd bij de Processen van Neurenberg.

Mr. Chief Prosecutor? You acknowledge responsibility for Germany's large policies… but not for the details occurred in their execution.
U bent aansprakelijk voor het beleid, niet voor de precieze uitvoering. Meneer de hoofdaanklager.

Amy's program starts immediately: we have lunch with our Chief Prosecutor Herman Bolhaar.
Het programma voor Amy begint meteen met een lunch bij onze Hoofd OvJ Herman Bolhaar.

Second, I am pleased that the chief prosecutor, Mrs Del Ponte,
Ten tweede, ik ben blij dat de hoofdaanklaagster, mevrouw Del Ponte,

Is the Commission willing to recommend that this very specific tribunal, the chief prosecutor herself, continues to be involved in the future with monitoring Croatia's cooperation with this tribunal?
Is de Commissie bereid aan te bevelen dat dit zeer specifieke tribunaal, de hoofdaanklaagster zelf, in de toekomst betrokken blijft bij het monitoren van de samenwerking van Kroatië met dit tribunaal?

On the Western Balkans, the Council noted with concern recent comments by the ICTY Chief Prosecutor about Serbia and Montenegro's unsatisfactory cooperation with ICTY.
In verband met de Westelijke Balkan heeft de Raad met bezorgdheid nota genomen van de recente opmerkingen van de hoofdaanklager van het ICTY over de onbevredigende wijze waarop Servië en Montenegro samenwerkt met het ICTY.

we will obviously look very carefully at the upcoming report by the ICTY Chief Prosecutor concerning its cooperation with its efforts.
we zullen uiteraard heel zorgvuldig kijken naar het aanstaande rapport van de hoofdaanklager van het Joegoslaviëtribunaal over de Servische medewerking met het tribunaal.

not just to include AugeIIo in the case but to put him up for a commendation. So I called the chief prosecutor.
hoogte te brengen van mijn bedoeling, niet alleen om Augello bij de zaak te betrekken… Dus belde ik de hoofdofficier.

Ard van der Steur Chief Prosecutor: Henry Hambeukers The Director General of Police at the Ministry of Security
J.W.(Jan Willem) Schaper Korpsbeheerder: Hoofdofficier van Justitie: Bote ter Steege De directeur-generaal Politie van het Ministerie van van Justitie

The Council warmly welcomed the report to the Croatia Task Force by the ICTY Chief Prosecutor that Croatia was now co-operating fully with the ICTY,
De Raad was zeer ingenomen met het verslag van de hoofdaanklager van het ICTY aan de task force Kroatië dat Kroatië nu volledig meewerkt met het ICTY,

The Chief Prosecutors shall act as a committee for the following purposes.
De Hoofdaanklagers zullen als Comité optreden voor de volgende doeleinden.

We base ourselves on a ministerial guideline that was signed in January 2005 by the Minister of Justice and all 5 Chief Prosecutors of Belgium.
Wij baseren ons hierbij op de ministeriële richtlijn van januari 2005, ondertekend door de Minister van Justitie en alle 5 Procureurs-Generaal van België.

In the setup of this collective plantation, the association had strictly followed the ministerial directive that was signed in January 2005 by minister Onkelinx and all chief prosecutors of Belgium.
De vereniging had zich bij de opzet van deze gemeenschappelijke plantage volledig gehouden aan de ministeriële richtlijn die in januari 2005 door minister Onkelinx en alle procureurs-generaal van België werd ondertekend.

This is made possible by a ministerial guideline that was signed in January 2005 by the Minister of Justice and all 5 Chief Prosecutors of Belgium, which decriminalises the possession of max.
Dit wordt mogelijk gemaakt door de ministeriële richtlijn van januari 2005, ondertekend door de Minister van Justitie en alle 5 Procureurs-Generaal van België, die het bezit van max.

Very good, Chief Prosecutor.
Goed, meneer de officier.