DE MINDER - vertaling in Spaans

• menos
• menor
• menores
• inferior

Voorbeelden van het gebruik van De minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet uitgebreid, maar de minder comfortabel ze worden.
no expandido, pero el menos cómodo se vuelven.

heel anders dan de minder energieke Griekse medeklinker.
muy diferente de la menos enérgica consonante griega.

zelfs de minder pretentieus zijn de dagelijkse.
incluso las menos pretenciosas son las diurnas.

Er is ook het FIA GT3 European Championship, evenals de minder krachtige GT4 European Cup.
También existe el Campeonato de Europa FIA GT3, así como a los menos poderosos GT4 Copa de Europa.

de zwaardere alkalimetalen moeten worden opgelost in de minder reactieve isopropanol.
los metales alcalinos más pesados deben disolverse en el menos reactivo isopropanol.

ontmoetingen met de wijzen en de minder wijzen op ieder continent.
y con sabios de menor cuantía, de cada continente.

Nicomachus noemt als voorbeeld 49 en 21:"Ik trek de minder van de groter;
Nicomachus da el ejemplo de 49 y 21:"Resto el menos del mayor; 28 se deja;

kan gebruiken voor de minder patiënt peuters vullen functie is geïmplementeerd vormen.
para los niños de menos de pacientes que llenan función formas ha sido implementado.

minder tijd te besteden aan de minder gevaarlijke.
dedicar menos tiempo a las menos peligrosas.

De hoeveelheid carbamide peroxide is altijd groter dan waterstofperoxide in tegenstelling testen--- carbamide peroxide de minder krachtige van de twee.
La cantidad de peróxido de carbamida es siempre mayor que el peróxido de hidrógeno en cambio prueba---peróxido de carbamida es el menos potente de los dos.

Na het antwoord van commissaris Liikanen over het vraagstuk van de minder gesproken talen, is dit amendement overbodig geworden.
Después de la respuesta dada por el Comisario Sr. Liikanen sobre el tema de las lenguas minoritarias, dicha enmienda se hace innecesaria.

dolfijnen verwoest, maar de minder gedeelde gevolgen voor zeeschildpadden,
pero los impactos menos compartidos en las tortugas marinas,

Duik in de minder bekende delen van Boekarest om te begrijpen hoe de stad transformeerde van een dorp als een dorp aan de rand van het Ottomaanse rijk naar de prachtige
Sumérgete en las partes menos conocidas de Bucarest para entender cómo la ciudad se transformó de una ciudad de pueblo en las afueras del Imperio Otomano a la espléndida

je zult niet strijden voor enkele van de minder gespeelde games
luchar para algunos de los juegos jugados menor como Baccarat y Dados cualquiera,

Het Midden-Amerikaanse land Honduras is een van de minder verkende landen in de regio door toeristen,
El país centroamericano de Honduras es uno de los países menos explorados de la región por los turistas,

neemt verslechtert de positie, de vrijheid en de waardigheid van de minder verdienende partner, ongeacht het geslacht.
la dignidad del cónyuge que percibe un salario inferior, independientemente de su sexo.

Best Western Bucovina is een van de minder en de enige merk 4-sterren hotel in Bucovina, het bereiken van internationale normen,
Hotel Best Western Bucovina es uno de los menos y la única marca de hotel de 4 estrellas en la Bucovina,

In dit artikel zien we in plaats daarvan de minder bekende Google-services,
En este artículo vemos, en cambio, los servicios de Google menos conocidos, los más útiles

modernisering van de telecommunicaties in de minder ontwikkelde streken van het land;
la modernización de las telecomunicaciones en las regiones menos desarrolladas del país;

Vooral in de minder ontwikkelde landen in het zogenaamde Global South,
Especialmente en países menos desarrollados en el llamado sur global,