DE NOR - vertaling in Spaans

• prisión
• la cárcel
• la càrcel
• a la cárcel

Voorbeelden van het gebruik van De nor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de nor zijn geen condooms!
¡En la prisión no hay preservativos!

De nor, wil je daar naartoe?
¿De la cárcel?¿Ahí es donde quieres estar?

Hij racet naar de nor, maar is te laat.
Corre a la prisión, pero es demasiado tarde.

De nor, wil je daar naartoe?
¿De prisión?¿Ahí es donde quieres estar?

De nor is er voor de mensheid,
Las carceles se hicieron para la humanidad,

Jij bent die slet uit de nor die Karens man stal.
Tú eres la de la prisión, que le robó el marido a Karen.

Wie zegt dat de nor je niet op de buitenwereld voorbereidt?
¿Quién dice que la prisión no te prepara para el mundo exterior?

Fijn dat de nor je helpt om de grens van je kunnen te bereiken.
Qué bien que la prisión te ayudara a darte cuenta de tu potencial.

De hele familie de nor in?
¡Toda la familia en la cárcel!¿Qué más da?

Ik zat in de nor.'.
he estado en la prisión".

Eén keer in de nor.
Una vez en la articulación.

Stuur me terug naar de nor.
Envíame de vuelta a la prisión.

Jullie hebben alle tijd in de nor.
Tendrán mucho tiempo en el calabozo.

Teddy en ik hebben die vent vier jaar geleden de nor ingestuurd.
Teddy y yo enviamos a este tío al talego hace cuatro años.

Daarnaast is hij je broer en hij haat de nor.
Además, es tu hermano. No le gusta la prisión.

Je hebt geen vrienden in de nor.
¡No hay amigos en la prisión!

Ze is net als die bullebakken in de nor.
Es como esos gigantes de 130 kilos de la prisión.

Ik zit in de nor.
Estoy en chirona.

Overal is beter dan de nor.
Cualquier parte es mejor que la prision.

Gaat m'n pa naar de nor?
¿Mi papá ira a la carcel?