DE ORDE IS - vertaling in Spaans

• el orden del día se procede
• el orden del día es
• el orden de el día es
• el pedido es
• está

Voorbeelden van het gebruik van De orde is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan de orde is het debat over zeven ontwerpresoluties over godsdienstvrijheid in Pakistan.
El siguiente punto del orden del día es el debate de siete propuestas de resolución sobre la libertad religiosa en Pakistán.

Aan de orde is het debat over zeven ontwerpresoluties over Noord-Korea.
El siguiente punto del orden del día es el debate sobre siete propuestas de resolución relativas a Corea del Norte.

Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de slibramp in Hongarije.
El siguiente punto del orden del día es la declaración de la Comisión sobre la Catástrofe provocada en Hungría por el lodo tóxico.

Aan de orde is de verklaring van de Commissie: Stamcellen uit navelstrengbloed.
El siguiente punto del orden del día es la declaración de la Comisión sobre las Células madre obtenidas de sangre de cordón umbilical.

De orde is voor een systeem 300MM voor het deposito van volgende generatie hoog-k materialen door het AtoomDeposito van de Laag(ALD).
El pedido es para un sistema de 300MM para la deposición de la próxima generación de materiales high-k de deposición de capas atómicas(ALD).

De orde is voor twee CRIUS systemen van het productiedeposito in de 31x2 duimconfiguratie.
La orden es para dos sistemas de deposición CRIUS producción en la configuración de 31x2 pulgadas.

De Kraag van de Orde is goud, elf patriarchale kruizen geschilderd in blauw
El Collar de la Orden es de oro, con once cruces patriarcales esmaltadas en azul

Aan de orde is de mededeling van de Commissie over de tweede reeks maatregelen op het gebied van veiligheid op zee(Erika II).
Procedemos a continuación a la comunicación de la Comisión sobre la segunda serie de medidas en materia de seguridad marítima(Erika II).

De Voorzitter.- Aan de orde is de tweede stemronde voor de verkiezing van de quaestoren.
EL PRESIDENTE.- Pasamos a continuacióOn a la segunda vuelta de la votación para la elección de los cuestores.

We hebben zoveel vragen over hoe dit tapijt(dat voor de goede orde is gemaakt door de Beni Ourain-stam) HET tapijt is geworden.
Tenemos muchas preguntas sobre cómo esta alfombra(que, para que conste, está hecha por la tribu Beni Ourain) llegó a ser La Alfombra.

Aan de orde is de stemming over het verzoek om spoedige stemming over de vier ontwerpresoluties tot besluit van dit debat.(').
Procedemos a la votación sobre la solicitud de votación anticipada para cerrar el debate sobre las cuatro propuestas de resolución.

De religieuze tak van de orde is waar de conservatieve ranken zich bevinden-
Es de notar que en la parte religiosa de la Orden es donde se encuentran los miembros conservadores,

De Orde is een magische en angstaanjagende reis om ons ware zelf te ontdekken….
La Orden es un viaje mágico y aterrador para descubrir nuestro verdadero ser….

Het lint van de Orde is lichtblauw, verwijzend naar de blauwe serafijnen.
La cinta(banda) de la Orden es de color azul claro, en referencia a los serafines azules.

De orde is voor twee CRIUS systemen van het productiedeposito in de 31x2 duimconfiguratie.
La orden está para dos sistemas de la deposición de la producción de CRIUS en una configuración de la pulgada 31x2.

De religieuze tak van de orde is waar de conservatieve ranken zich bevinden-
Es de notar que la porción religiosa de la Orden es donde se encuentran los rangos conservadores,

De overgang uit de verwarring naar de orde is voltooid, en nu is ook elk detail op zijn plaats.
La transición de la confusión al orden ha quedado consumada y, también en los detalles, todo se halla ahora en su sitio.

Aan de orde is het debat over het eerste punt op de agenda,
Procedemos al debate del primer punto,

De som van twee reactanten van de eerste orde is een reactie van de tweede orde..
La suma de dos reactivos de primer orden es una reacción del segundo orden..

Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de situatie in Zuidoost-Turkije.
Procedemos a continuación a la declaración de la Comisión sobre la situación en el Sudeste de Turquía.