DE ORDERS - vertaling in Spaans

• órdenes
• pedidos
• orden

Voorbeelden van het gebruik van De orders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Los van wie de orders geeft of ze opvolgt.
No importa quién esté dando la orden o quién la está ejecutando.

Ik geef de orders.
Yo doy la orden.

Dat zijn de orders.
Esas son las ordenes.

Een vergissing met de orders.
Hubo un error en la orden.

Ik geef de orders.
Yo doy las ordenes.

Jij was altijd de man die de orders uitdeelde.
¡Hey! Estás acostumbrado a ser el hombre que da las ordenes.

Ik volgde gewoon de orders.
Sólo estaba siguiendo ordenes.

Ik gaf de orders.
Yo di la orden.

Zoals u ziet, heb ik de orders van Fantomas uitgevoerd.
Como puede ver, he llevado a cabo las ordenes de Fantomas.

Hij geeft de orders.
Él da las ordenes.

Ja. maar het zijn niet de orders van Echo's vader.
Así es, pero no hay ordenes de papá Eco sobres eso.

Ze kunnen het gebouw bestormen als ze de orders krijgen.
Estarán preparados para irrumpir en el edificio en cuanto se dé la orden.

Ondanks deze openbaring volgt Point Man de orders op ze te vernietigen.
A pesar de esta revelación, Point Man se atuvo a sus ordenes de destruirlos.

Inmiddels Leporello, het uitvoeren van zijn meester de orders van, organiseerde een feest in het paleis, waar Don Giovanni
En el entretanto Leporello, llevar a cabo órdenes de su amo, ha organizado una fiesta en el palacio,

Het adres is vereist voor de tabel Klanten maar ook door de Orders, verzending, facturen,
La dirección es necesaria por la tabla Customers, sino también por las tablas pedidos, envíos, facturas,

Het moet onwaarschijnlijk zijn dat de samenvoeging van de orders en transacties al met al nadelig uitpakt voor een cliënt van wie een order wordt samengevoegd;
Debe ser improbable que la agregación de órdenes y transacciones constituya una desventaja para cualquier cliente cuya orden va a ser agregada;

Als de orders laat aan klanten allermeest naar de tijd komen, zullen ze gefrustreerd,
Si los pedidos llegan tarde a los clientes la mayor parte del tiempo,

Na onderzoek van de orders die gevonden waren in het bureau van Kolonel Rall vermoedt dat het Hessische garnizoen die we hebben ingenomen, meer was dan een winterkamp.
Un estudio de órdenes descubiertas en el escritorio del Coronel Rall sugiere que la guarnición que tomamos de los Hessianos era mucho más que un campamento de invierno.

Het zijn de orders van de Farao, dat jullie geen stro zullen krijgen, om jullie hoeveelheid stenen mee te maken.
Es orden del faraón que no se les dé paja-para hacer su cuota de ladrillos.

Als de orders zijn enorm,
Si los pedidos son enormes,