DE OUDERE MAN - vertaling in Spaans

• el hombre mayor
• el anciano
• viejo
• el esposo el viejo

Voorbeelden van het gebruik van De oudere man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De oudere man leunde achterover en keek hem met half gesloten ogen aan.
Su amigo de más edad se recostó en el sillón y lo contempló con los ojos medio cerrados.

Uiteindelijk, trok de jonge man een dolk en stak de oudere man dood.
Al final… el joven sacó una daga y apuñaló al viejo hasta la muerte.

Destiny Carreno stond in de rij en wachtte om te bestellen toen ze de oudere man zag.
Destiny Carrerno estaba en la cola esperando para pedir cuando vio a un hombre mayor.

Relatie met een volwassen man De oudere man heeft zelfvertrouwen,
Relación con un hombre maduro. El hombre mayor confía en sí mismo,

De oudere man, nu 70, heeft
El anciano, ahora de 70 años,

De oudere man, die muezzin in de moskee is,
El hombre mayor, que está muecín en la mezquita,

tegen zijn verwachting in koesterde Gendibal opeens warme gevoelens jegens de oudere man, al besefte hij wel
el corazón dé Gendibal empezó a simpatizar, bastante inesperadamente, con el anciano, aun sabiendo

Zowel Spielberg en Scorsese hebben de rol van de oudere man als leraar en rolmodel geprezen,
Tanto Spielberg y Scorsese han elogiado el papel del hombre mayor como maestro y modelo a seguir,

Ik vroeg de oudere man wie de mensen achter ons waren
Le pregunté al hombre mayor que las personas estaban detrás de nosotros

Viagra Officieren van justitie zeggen dat Yowell bekende dat hij zijn vader dodelijk had doodgeschoten nadat de oudere man betrapt had op het stelen van zijn portemonnee om geld voor drugs te krijgen.
Viagra Los fiscales dicen que Yowell confesó haber disparado fatalmente a su padre después de que el hombre mayor lo sorprendió robando su billetera para obtener dinero para comprar drogas.

hielpen ze de oudere man en stuurden hem naar het ziekenhuis.
ayudaron al anciano y lo enviaron al hospital.

meer over de jonge Chinese vrouw te trouwen met de oudere westerse man, en het heeft veel te maken met geld
más sobre la joven mujer China de casarse con el viejo hombre occidental, y que tiene mucho

Dus de ouwe man kaapt het me voor de neus weg.
Así que el viejo me está robando una marcha.

Iemand die de ouwe man kan vinden.
Alguien que me diga que podrán encontrar a ese viejo.

De oude man liet me in het eerste Afghaanse dorp achter.
El hombre mayor me abandonó en el primer pueblo en Afganistán.

De ouwe man heeft mij bij de Cylons achtergelaten, kolonel.
El Viejo me abandonó a los Cylons, Coronel.

De oude man, papa ivan die een vakantiekiekje in mei heeft.
El hombre mayor, papá ivan teniendo un banco de mayo vacaciones paja.

De ouwe man was zich doodgeschrokken!
El viejo estaba muerto de miedo!

Ten slotte kwam de dag en ik ging naar de oude man.
Al final el día llegó, y me fui a ver al hombre mayor.

Ik had een soortgelijke ervaring met de oude man.
Eso fue divertido. Tuve una experiencia parecida con el hombre mayor.