DE JONGE MAN - vertaling in Spaans

• el hombre joven
• el joven marido
• joven macho
• el jóven

Voorbeelden van het gebruik van De jonge man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toch was er iets bijzonders met de rijke jonge man.
Sin embargo, igual había algo especial con este joven rico.

Meestal wordt er gezegd over haar onderbewustzijn bereidheid om te beginnen met de jonge man in de nauwe relatie die we zien in dit geval.
Muy a menudo se dice acerca de su voluntad subconsciente para comenzar con el hombre joven en la estrecha relación que vemos en este caso.

Een belangrijk terugkerend symbool is de jonge Vietnamese man die O'Brien al dan niet heeft gedood.
Un símbolo recurrente importante en la novela Las cosas que llevaban es el hombre joven vietnamita que O'Brien puede o no haber matado.

Maar de jonge man, die een bestuurder was voor de Poolse ambtenaren,
Pero el joven marido, que había sido conductor de los funcionarios polacos,

Zowel de verhuurder en de jonge man op de plek waren super vriendelijk,
Tanto el propietario como el hombre joven en el lugar eran muy agradable,

De jonge man heeft een aantal taken uit te voeren om haar terug te krijgen….
El joven marido debe llevar a cabo algunas tareas para recuperarla….

Een oude vrouw verscheen in de droom en zei tegen de jonge man dat hij naar een bepaalde plaats moest gaan
Una mujer vieja aparecía en el sueño y le dijo al hombre joven que viniera a cierto lugar,

De jonge man besloot te vragen
El hombre joven decidió preguntarles

gebruikmaakt van overdrijving en ironie is het verhaal over de ambitieuze jonge man.
ironía es la historia sobre el hombre joven con grandes aspiraciones.

Of wil je een sprookjes einde voor de jonge man… die de oceaan overstak om zijn vrouw te redden?
¿O quieres un final de cuento para el joven hombre que cruzó el océano por su esposa?

Toen de jonge man zijn gevoelens niet meer kon onderdrukken maakte hij een filmpje waarin zijn gevoelens voor poëzie naar buiten kwamen.
Cuando el joven hombre no pudo reprimir más sus sentimientos, hizo un vídeo… expresando sus deseos por medio de la poesía.

En de jonge man zond het filmpje via de elektronische postbus.
Y el joven hombre envió el vídeo por correo electrónico,

En de jonge man was natuurlijk zeer van slag door deze brute afwijzing dus confronteerde hij zijn doel met zijn verlangens in een parkeergarage.
Así que, comprensiblemente triste por aquella cruel traición, el joven hombre se confrontó con objeto de sus deseos en un párking subterráneo desierto.

De jonge man, die het grootste deel van zijn levenstraining voor deze ene gebeurtenis heeft doorgebracht,
El joven macho, que ha pasado la mayor parte de su vida entrenando para este evento,

Maar Redskins brengt nu ook een collectie sportschoenen uit die zich richt op de jonge moderne man.
Actualmente, Redskins propone una colección de zapatos deportivos de moda dirigida a los hombres jóvenes y modernos.

zelfs Blackbeard sprak zijn respect voor de jonge dappere man….
incluso Barbanegra expresó su respeto por el joven hombre valiente….

Jaar later, bereidt de jonge man te verzorgen van Jenny,
Años después, la joven se dispone a cuidar de Jenny,

Ik sta buiten aan het huis van Rashid Mahmud, de jonge man wiens mishandeld lichaam deze ochtend werd gevonden… op slechts enkele kilometers hiervandaan.
Estoy en frente de la casa de Rashid Mahmud, un joven hombre cuyo cuerpo ensangrentado fue encontrado esta mañana a solo unas millas de aquí.

Maar de jonge man niet geïntimideerd is
Pero el mancebo no se amedrenta

Later vertelde de ringpresident me dat de jonge man pas vervroegd van zijn zending teruggekeerd was.
Más tarde, el presidente de estaca me dijo que aquel joven acababa de regresar de la misión anticipadamente.