DE JONGE MAN - vertaling in Duits

• junge Mann
• jungen Mann
• derjunge Mann

Voorbeelden van het gebruik van De jonge man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De jonge man verdween.
Der junge Mann verschwand.

De jonge man die ik aanreed met mijn auto.
Der junge Mann, den ich mit meinem Auto angefahren habe.

De jonge man wiens broer?
Der junge Mann, dessen Bruder…?

De jonge man over wie ik vertelde… De Bugcatcher? Nee.
Nein, bestimmt nicht. Der junge Mann, von dem ich sprach.

Wat de jonge man een dressing-up doos noemde.
Der junge Herr nannte es eine Kostümier-Truhe.

De jonge man komt meteen bij mij.
Der junge Mann kommt gleich zu mir.

Wat betekent dit?" vroeg de jonge man.
Was bedeutet das?", fragte der junge Mann.

Eerst zoek ik de jonge man.
Zuerst suche ich nach dem jungen Mann.

Maar Kikui, van de geheime politie dacht, dat hij de jonge man kon gebruiken voor z'n eigen gewin.
Doch Kikui von der Geheimpolizei wollte den jungen Mann benutzen.

Eerst zoek ik de jonge man.
Erstens: Ich suche den jungen Mann.

Wie was de jonge man met krukken die Henning ophaalde?
Wer war der junge Mann mit Krücken, der die Henning abholte?

Op het moment nog bescheiden, zorgt de vlijtige jonge man op een verantwoordelijke manier voor zichzelf
Derzeit noch bescheiden sorgt der fleißige junge Mann heute verantwortungsvoll für sich selbst

Dat hij nu zijn droomberoep mag uitoefenen heeft de leergierige jonge man, die vroeger de middelbare school van KIUMA bezocht, nooit durven dromen.
Dass dieser Berufstraum wahr wird, hätte der wissbegierige junge Mann, der früher die KIUMA-Sekundarschule besuchte, niemals zu träumen gewagt.

onofficieel werkte hij bij het ministerie van Buitenlandse Zaken die de veelbelovende jonge man in de gaten hield sinds de spionageprocessen.
aber inoffiziell arbeitete er im Außenministerium das die Karriere des vielversprechenden jungen Mannes seit den Spionageprüfungen im Auge behalten hat.

Roger beveelt de jonge man die avond op het paleis te komen,
Roger befiehlt dem jungen Mann, an diesem Abend im Palast zu erscheinen,

Wat de jonge man betreft, zijn ouders waren gelovige mensen
Und was den Jüngling anbelangt, so waren seine Eltern Gläubige,

Drie andere tieners die destijds met de jonge man had niet belast met een misdaad,
Drei andere Jugendliche, die mit dem jungen Mann zu der Zeit waren nicht mit irgendeinem Verbrechen vorgeworfen wurden,

Lancelot waarschuwt de jonge man om niet te zitten,
Lancelot warnt den jungen Mann, nicht zu sitzen, aber wie er tut,

Opnieuw aansluiten Ik vroeg de jonge man in mijn kantoor of hij zich kon herinneren wanneer hij voor de laatste keer de aanwezigheid van de Heer voelde.
Sich wieder verbinden Ich bat den jungen Mann in meinem Büro sich daran zu erinnern wann er zuletzt die Gegenwart des Herrn gefühlt hatte.

Voordat u begint om kinderen te reparerenmet zijn handen ervoor dat de jonge man te vragen om te vertellen wat hij zelf wil.
Bevor Sie beginnen Kinder zu reparierenmit seinen Händen sicher, den jungen Mann zu fragen, zu sagen, was er will sich.