DE JONGE VROUW - vertaling in Duits

• junge Frau
• die junge Dame
• jungen Frau
• der jungen Dame

Voorbeelden van het gebruik van De jonge vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De jonge vrouw heeft kennis van de Madhyamika filosofie…
Die Kenntnisse der jungen Frau… sind überzeugend.

De jonge vrouw hield zich aan haar belofte! Kijk!
Die junge Frau hat ihr Versprechen gehalten. Seht!

Maar de jonge vrouw was niet tevreden met de resultaten.
Aber die junge Frau war unzufrieden mit dem Resultat.

De jonge vrouw is vertrokken.
Die junge Frau ist weg.

De jonge vrouw ging boven kijken.
Die junge Frau ging nach oben.

En dit is Teresa Knowlton… de jonge vrouw waar Gilbert Redland naar op zoek was.
Die junge Frau, nach der Gilbert Redland suchte.

De jonge vrouw heet Tracie Webber.
Die junge Frau heißt Tracie Webber.

En wat zei je tegen de jonge vrouw?
Und was hast du zu der jungen Frau gesagt?

Ik hoorde van de jonge vrouw.
Ich habe von der jungen Frau gehört.

Dat vreesde ik voor de jonge vrouw.
Deshalb war ich um das Wohl der jungen Frau besorgt.

De lastige man,- Staat mevrouw onder bewaking? de jonge vrouw, de minnaar.
Störender Ehemann, zu junge Ehefrau, ein Geliebter befriedigt sie.

Dat was de jonge vrouw die stierf.
Und das war die junge Frau, die gestorben ist.

We willen de jonge vrouw zien die vanmorgen is aangekomen.
Die junge Frau die heute Morgen eingeliefert wurde.

U hebt de jonge vrouw gevonden?
Sie haben die junge Frau gefunden?

Dat was de jonge vrouw die stierf.
Das war die Junge Frau, die tot ist.

De jonge vrouw, Johanna Bonger,
Und diese junge Frau, Johanna Bonger,

Wat als de jonge vrouw die je mee neemt goed gekleed is door de winter.
Wissen Sie… Sagen wir, die junge Dame, die sie mit nach Hause bringen, trägt Winterkleidung.

De jonge vrouw combineert gratie en de forse greep
Diese junge Frau vereint auf wunderbare Weise die Anmut

De mooie jonge vrouw met lang blond haar neemt een diepe adem met haar gesloten ogen.
Schöne junge Frau mit dem langen blonden Haar atmet mit ihren geschlossenen Augen tief ein.

Wat als de jonge vrouw die je mee neemt goed gekleed is door de winter.
Wenn die junge Dame, die sie mitbringen, winterlich angezogen ist… Also… könnte sich unter all den Schichten eine unschöne Überraschung erwarten.