DE OUDE VROUW - vertaling in Duits

• die alte Dame
• die Alte
• alte Frau
• die alte Lady
• das alte Weib

Voorbeelden van het gebruik van De oude vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen zij de kamer waren binnengetreden zei de oude vrouw.
Als sie in die Stube eingetreten waren, sprach die Alte.

De oude vrouw op de scootmobiel, Mrs Fitzgerald,
Die alte Dame im Elektromobil, Mrs Fitzgerald,

De oude vrouw gezien heeft hoe Kwang-ho haar volgde.
Wie Kwang-ho ihr hinterhergelaufen ist. In der Nacht, als sie getötet wurde, hat diese alte Frau gesehen.

Je moet het haar nageven, de oude vrouw heeft lef.
Das muss man ihr lassen, die Alte hat Mumm.

Mrs Pitt, de oude vrouw die stierf.
Mrs Pitt, die alte Dame, die starb.

Ja, ga op," zei de oude vrouw scherp;
Ja, weiter", sagte die Alte scharf;

Wij waren het niet, het was de oude vrouw.
Das waren wir nicht, es war diese alte Frau!

Misschien heeft de oude vrouw met de tattoo in haar gezicht gelijk.
Vielleicht hat die alte Dame mit dem Tattoo recht.

Ik zei:'Wat? Neuken we de oude vrouw?
Die Alte ficken? Ich sagte:"Was?

Laat de oude vrouw naar beneden. Voorzichtig!
Vorsicht. -Lassen Sie die alte Dame aussteigen!

Alhoewel de oude vrouw en de non me niet overkomen als junkies.
Obwohl die alte Dame und die Nonne nicht den Eindruck von Cracksüchtigen machen.

Ik heb de toestemming nodig van de oude vrouw om een behandelingen doen.
Ich brauche für eine Behandlung die Zustimmung von der alten Lady.

Enig teken van de oude vrouw?
Kein Zeichen von der alten Dame,?

Meneer, de arme oude vrouw.
Ja, der armen alten Frau.

Zij is de andere oude vrouw in m'n klas.
Das ist die andere ältere Frau aus meinem Kurs.

Ik neem het de oude vrouw niet kwalijk dat ze het verborgen hield.
Ich werfe der alten Dame nicht vor, es versteckt gehalten zu haben.

Je bent een goede laddie," zei de oude vrouw.
Du bist ein guter Junge," sagte der Alte Frau.

Moge de Oude Vrouw haar lamp heffen
Möge das Alte Weib ihre helle Lampe erheben

Wat is er met de oude vrouw gebeurd?
Was ist denn mit der alten Frau passiert?

Moge de Oude Vrouw haar felle licht omhoog houden.
Möge das Alte Weib ihre helle Lampe erheben.