DE OUDE DAME - vertaling in Duits

• die alte Frau
• alte Dame
• alte Lady
• das alte Mädchen

Voorbeelden van het gebruik van De oude dame in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De oude dame met de rolwagen, mrs Fitzgerald,
Die alte Dame im Elektromobil, Mrs Fitzgerald,

Dus de oude dame krijgt een ongeluk,?
Also, wird die alte Dame ei-ei-einen Unfall haben?

De oude dame die onze auto stal.
Die alte Dame, die unseren Wagen stahl.

De oude dame en het knotje.
Die alte Dame und der Männerdutt.

Zou je een beetje kunnen uitleggen waarom de oude dame moest sterven? Godverdomme!
Könnten Sie genauer ausführen, warum die alte Lady sterben musste? Scheiße!

Maar de oude naakte dame in 3C eet een hele bol kaas.
Aber nackte alte Frau in 3-C isst gerade ganzen Block Käse.

Bericht de oude dame.
Nachricht an die alte Dame.

Inclusief de oude dame.
Inklusive der alten Dame.

Wie? De oude dame die in Monica's gebouw logeert!
Wer? Die alte Dame, die in Monicas Haus wohnt!

U en de oude dame?
Sie und die alte Lady?

De oude dame die hier woonde was ook een domme kusser.
Die alte Dame, die hier gewohnt hat.

En de oude dame gaat ook.
Und die alte Dame auch.

Geef alles wat de oude dame nog heeft.
Geben Sie alles, was die alte Lady noch hat.

De oude dame Fabiola wordt 74. 25 maart 2052.
März 2052. Die alte Dame Fabiola wird 74.

De oude dame die daar, ik niet.
Das ist von der alten Lady, nicht von mir.

De oude dame, de Gouden Dolfijn, goede training.
Die alte Dame, der Goldene Delfin, das Training.

Ik herinner me de oude dame niet. Jij wel.
Ich habe keine Erinnerung mehr an die alte Frau, du aber schon.

De oude dame, die zei.
Die alte Dame sagte.

Wat is er met de oude dame gebeurd?
Was ist mit der alten Dame passiert?

De oude dame lijkt alleen gewond.
Anscheinend ist die alte Dame nur verletzt.