DE JONGE PRINS - vertaling in Spaans

• al joven príncipe
• el pequeño príncipe

Voorbeelden van het gebruik van De jonge prins in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 22 februari 1511, na slechts 52 dagen oud, stierf de jonge prins plotseling.
El 22 de febrero de 1511 el príncipe joven murió de repente, viviendo sólo 52 días.

De directeur Muziek van het ministerie van Cultuur vertolkte de rol van de jonge prins.
Y el director de Música del Ministerio de Cultura desempeñó el papel de joven príncipe.

Terwijl krachten samenkomen probeert een groep maanschaduwelven de mensenkoning Haron en zijn erfgenaam, de jonge prins Ezran.
Mientras las fuerzas se juntan, los elfos intentan asesinar al rey humano Harrow y su heredero, el joven príncipe Ezran.

zijn zoon te paard door de verschillende wijken van de stad, om aan zijn volk de vreugde te schenken, de jonge prins weer te zien, die men voor altijd verloren had gewaand.
recorrió a caballo los diversos barrios de la ciudad para dar a su pueblo la alegría de volver a ver al joven príncipe, a quien se creyó perdido para siempre.

De doop is een essentiële ceremonie voor de jonge prins, aangezien alle Britse vorsten moeten vol bevestigde leden van de Kerk van Engeland, de moeder kerk van 's werelds bijna 80 miljoen anglicanen.
El bautismo es una ceremonia esencial para el pequeño príncipe, debido a que todos los monarcas deben ser miembros confirmados de la Iglesia de Inglaterra, que reúne a 80 millones de anglicanos.

Een tedere affectie is tot bloei gekomen tussen het meisje Kleine Wan en de jonge Prins Wu Luan
Un tierno afecto ha nacido entre la pequeña Wan y el joven príncipe Wu Luan pero su padre,

De jonge prins is zo knap
El joven príncipe es tan guapo

Gedurende het bewind van Mauregato, moest de jonge prins Alfonso toevlucht zoeken bij de familie van zijn moeder in de buurt van Álava,
Durante el reinado de Mauregato, el joven príncipe Alfonso hubo de refugiarse con sus parientes maternos en la zona de Álava hasta que al fin,

De doop is een essentiële ceremonie voor de jonge prins, aangezien alle Britse vorsten moeten vol bevestigde leden van de Kerk van Engeland, de moeder kerk van 's werelds bijna 80 miljoen anglicanen.
El bautizo es una ceremonia esencial para el joven príncipe porque todos los monarcas deben ser miembros confirmados de la Iglesia de Inglaterra, que reúne a 80 millones de anglicanos.

De jonge Prins van Tartarije is blij bij het zien van zijn vader in leven,
El joven príncipe de Tartaria se alegró al ver a su padre con vida,

de faicán Tazarte en de jonge prins van Telde, Bentejuí,
el faicán Tazarte y el joven príncipe de Telde, Bentejuí,

De doop is een essentiële ceremonie voor de jonge prins, aangezien alle Britse vorsten moeten vol bevestigde leden van de Kerk van Engeland, de moeder kerk van 's werelds bijna 80 miljoen anglicanen.
El bautismo es una ceremonia esencial para el joven príncipe porque todos los monarcas deben ser miembros confirmados de la Iglesia de Inglaterra, que reúne a 80 millones de anglicanos.

Deze ken je vast wel: de jonge prins van Denemarken, Hamlet genaamd… wendt waanzin voor om z'n oom te doden en zo de dood
Debes conocer esta. El joven príncipe de Dinamarca, su nombre es Hamlet finge estar loco para matar a su tío

Het handschrift van de lieve jonge prins was duidelijk te zien op het A4-blad toen Father Christmas de brief voor de hertog van Cambridge las
La caligrafía del dulce joven príncipe se podía ver claramente en el papel de A4 cuando Papá Noel leyó

Nu moet de jonge prins van Midenhall op zoek gaan naar de andere twee afstammelingen van Erdrick, zodat ze samen de
Ahora, el joven príncipe de Midenhall debe partir para averiguar quiénes son los otros dos descendientes de Erdrick,

Indachtig de voorspelling dat de jonge prins geen machtig vorst zou worden
Preocupado por la profecía según la cual el joven príncipe no se convertiría en un gran gobernante

net als de mensen, zodat de jonge prins verliefd op je wordt
igual que las personas, para que el joven príncipe se enamore de ti y puedas conseguirlo a él

De laatste koning van het koninkrijk Andrantsay was koning Andriamanalinarivo die aan het bewind was toen koning Andrianampoinimerina van het koninkrijk Imrina het gebied met de hulp van de jonge prins Radama I in het begin van de negentiende eeuw veroverde.
El último gobernante del Reino de Andrantsay fue Andriamanalinarivo que estaba en el trono cuando el rey de Imerina, Andrianampoinimerina conquistó la zona con la ayuda del joven príncipe Radama I a principios del siglo XIX.

werd gekozen voor de jonge prins door zijn grootvader, keizer Akbar, met wie de jonge prins heeft een nauwe relatie.
fue elegido para el joven príncipe por su abuelo, el emperador Akbar, con quien el joven príncipe compartió una estrecha relación.

is het woord"Garajonay" afkomstig van de namen van de jonge prinses Gara van La Gomera en de jonge prins Jonay van Tenerife.
Canarias por los españoles, la palabra‘Garajonay' proviene de los nombres de la joven princesa gomera Gara y el joven príncipe tinerfeño Jonay.