DE JONGE STER - vertaling in Spaans

• joven estrella

Voorbeelden van het gebruik van De jonge ster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

weerklinken nog steeds in de schedel van de arme jonge ster, maar iemand moet waarschuwen dat kapsel is verschrikkelijk, voordat u verdergaat haar escalatie van fouten.
resuenan todavía en el cráneo de la joven estrella pobres, pero alguien debería advertir de que este corte de pelo es horrible, antes de continuar su escalada de errores.

Astronomen hebben een geheimzinnige ring van koolmonoxide-gas ontdekt rond de jonge ster V1052 Centauri, die zich op een afstand
Los astrónomos han detectado un misterioso anillo de gas de monóxido de carbono alrededor de la joven estrella V1052 Cen,

van de schijf van gas en stof rond de jonge ster HD 142527 zijn enorme gasstromen ontdekt die de leemte in de schijf overbruggen.
polvo cósmico en torno a la joven estrella HD 142527, muestran enormes chorros de gas fluyendo a través de un hueco en el disco.

laat een protoplanetaire schijf zien die om de jonge ster Elias 2-27 draait op zo'n 450 lichtjaar van de aarde.
vemos un disco protoplanetario alrededor de la estrella joven Elias 2-27, a unos 450 años luz de distancia.

in een kouder gebied van de gasachtige protoplanetaire schijf die ooit de jonge ster omcirkeld zal hebben.
región más fría del disco gaseoso protostellar que una vez rodeó a la estrella infantil.

In 2012 rapporteerden Eric Mamajek en collega's(University of Rochester) de ontdekking van de jonge ster J1407 en zijn ongewone eclipsen,
En 2012, Mamajek, y sus colegas de la Universidad de Rochester reportaron el descubrimiento de la estrella joven J1407 y sus eclipses inusuales,

Het internationale team van astronomen onderzocht de jonge ster HD 142527, meer dan 450 lichtjaar van de aarde,
El equipo internacional realizó un estudio de la joven estrella HD 142527,

Door een spectaculaire toename van de helderheid van de jonge ster V883 Orionis warmde het binnenste deel van de schijf snel op,
Un impactante aumento en el brillo de la estrella joven V883 Orionis ha calentado la parte interna del disco,

Fiebre de amor online kijken- Een meisje woont in Acapulco met haar ouders verliefd op Luis Miguel, de jonge ster van het moment, en als ze aankondigen
Una chica que vive en Acapulco con sus padres está enamorada de Luis Miguel, la estrella juvenil del momento, y cuando anuncian que él dará un

De jonge ster Scarlett Johansson accentueert met de “Nude Look” haar vrouwelijke vormen
La joven estrella Scarlett Johansson resalta sus formas femeninas y su sex appeal juvenil

De heldere jonge sterren in M25 lijken blauw.
Las estrellas jóvenes y brillantes de M25 son azules.

De jonge sterren worden maar net bijeengehouden door hun zwaartekracht.
Estas acumulaciones de jóvenes estrellas apenas se mantienen juntas debido a su gravedad.

Herschel ontdekt enkele van de jongste sterren ooit.
Herschel descubre unas de las estrellas más jóvenes jamás.

Artist's impression van de schijven rond de jonge sterren HK Tauri A
Impresión artística de los discos alrededor de las estrellas jóvenes HK Tauri A

Het stoute gedrag van de jonge sterren zorgt ervoor dat deze sterrenbabykamer maar een paar miljoen jaar bestaat.
El mal comportamiento de las estrellas jóvenes significa que este vivero estelar solo durará unos pocos millones de años.

Artist's impression van de schijven rond de jonge sterren HK Tauri A en B.
Impresión artística de los discos alrededor de las estrellas jóvenes HK Tauri A y B.

De jonge sterren die hier ontstaan lijken op onze Zon van 4,5 miljard jaar geleden.
Las estrellas jóvenes que afloran aquí se parecen a nuestro Sol hace 4500 millones de años.

De hete jonge sterren in dit plaatje zijn niet meer dan twee miljoen jaar oud en stralen intense hoogenergetische straling uit.
Las estrellas jóvenes calientes de esta imagen no tienen más de dos millones de años de edad y lanzan flujos de radiación de alta energía.

Het gas in het midden van de nevel wordt enorm opgewarmd door de jonge sterren.
El gas del centro de la nebulosa está siendo calentado dramáticamente por las estrellas jóvenes.

De sterren die het snelst rond het zwarte gat bewegen… zijn de jonge sterren die net zijn gevormd.
Las estrellas que observamos moverse más rápido alrededor del agujero negro son las estrellas jóvenes que se han formado muy recientemente.