DE REST WAS - vertaling in Spaans

• el resto fue
• lo demás estuvo
• el resto era
• el resto eran
• el resto es
• el resto había

Voorbeelden van het gebruik van De rest was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rest was indirect bewijs.
Todo lo demás fue circunstancial.

Net zoals de rest was ook dit helemaal voor niks.
Igual que con todo lo que han hecho, temo que haya sido todo por nada.

De rest was vol.
El resto estaba lleno.

De rest was gewoon een show.
Lo demás fue solo un show.

De rest was bijkomende schade.
Todos los demás son daños colaterales.

De rest was gewoon een verzinsel.
Todo lo demás fueron mentiras inventadas.

Maar de rest was helemaal niet schoon.
Pero el resto no estaba limpia en absoluto.

De rest was een oefening.
El resto fue yo practicando.

Verder voor de rest was ik zeer tevreden.
Ahora para el resto, estaba bastante satisfecho.

De rest was geëvacueerd.
Todos fueron evacuados.

En de rest was van haar.
Y lo que quedaba eran sus cosas.

Maar al de rest was een leugen.
Pero todo lo demás es mentira.

De rest was hun schuld!
¡Lo demás fue cosa de ellos!

Al de rest was om 8 uur 's ochtends.
Todo lo demás era a las 8:00 AM.

De rest was bezet.
EI resto estaba ocupado.

De rest was iets voorzichtiger, waaronder ik.
Otros han sido más precavidos, entre ellos yo mismo.

De rest was gearchiveerd'.
El resto han sido archivados”.

De rest was voor de blanken.
Los otros eran para los blancos.

De rest was bestemd voor z'n postume goede doelen.
Todo lo demás fue al servicio de sus buenas obras póstumas.

De rest was gewoon aan het zwemmen.
El resto estaba simplemente nadando.