DE REST WAS - vertaling in Duits

• der Rest war
• alles andere war
• der Rest ist
• alle anderen waren
• der Rest waren
• alles andere ist
• alles andere waren
• die anderen wurden

Voorbeelden van het gebruik van De rest was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rest was bijkomende schade.
Alle anderen waren Kollateralschäden.

Heb je niet gevraagd waar de rest was?
Hast du nicht gefragt, wo der Rest ist?

De rest was in Marseille en twee in Southampton.
Der Rest war in Marseille, zwei waren in Southhampton.

De rest was een kwestie van gradatie.
Alles andere ist eine Frage der Relation.

Honderd nog iets voor Engels en de rest was 800.-Goed?
Ich habe 100 und noch was in Englisch, der Rest waren 800. -Ganz gut?

De rest was maar geklets.
Alles andere waren nur Worte.

De rest was wel uitgenodigd.
Alle anderen waren eingeladen.

We hebben 't meeste gelezen, maar de rest was… volgekleurd en versnipperd.
Den Großteil Ihres Buches haben wir gelesen, aber der Rest ist leider… vollgemalt oder geschreddert.

De rest was gemakkelijk.
Der Rest war einfach.

De rest was hun schuld!
Alles andere waren sie!

Ik ben nooit lid geweest, maar de rest was waar.
Ich war nie Mitglied, aber alles andere ist wahr.

De rest was naatje.
Der Rest war Schrott.- Der Abspann.

De rest was geen onderdeel van het plan.
Der Rest war nicht so geplant.

De rest was goed.
Der Rest war gut.

De rest was voorspelbaar. Lou.
Der Rest war vorhersehbar. Lou.

De rest was gewoon theater.
Der Rest war lediglich Theater.

De rest was vrij eenvoudig.
Der Rest war ziemlich einfach.

De rest was allemaal een plezier voor u.
Der Rest war für dich.

De rest was makkelijk.
Der Rest war einfach.

Dat was wat overdreven, maar de rest was super.
Das war zu viel, aber der Rest war toll.