DE SCHEPPER IS - vertaling in Spaans

• el creador es
• es el autor

Voorbeelden van het gebruik van De schepper is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

omdat God, die de Schepper is van alle situaties, niet kan falen,
porque Dios, siendo el Creador de todas las situaciones, no puede fallar,

Antwoord: De Schepper is gevormd uit een verlangen om te geven,
Respuesta: El Creador fue creado por el deseo de otorgar,

De naam van de Schepper is mijn waarneming van Zijn eigenschap van het geven die in mij verschijnt.
El nombre del Creador soy yo sintiendo Su propiedad de otorgamiento apareciendo en mí.

Dit komt ten dele door de werkelijkheden, uitgedrukt door de Hoogste Energieën die de Schepper is.
Parte de esto se debe a las realidades expresadas por las Energías Superiores que son el Creador.

Dit komt ten dele door de werkelijkheden, uitgedrukt door de Hoogste Energieën die de Schepper is.
Parte de esto es debido a las realidades expresadas por las Supremas Energías que son el Creador.

We weten dat het de schepper is van de sterren en de planeten… de briesjes
Sabemos que creó las estrellas y los planetas

Hij is in alles, de grote macrokosmische mens, die de schepper is, die de buitenkant bevat van hetgeen wat de mens in zijn innerlijk draagt.
Arriba está el hombre macrocósmico que es un Creador, que, allá afuera, comprende todo lo que el hombre tiene dentro de él.

De Schepper is afgestemd op eenheid
El Creador está alineado a la unidad

Voel alsof je één bent met de Schepper, dat de Schepper is geharmoniseerd met alle aspecten van je wezen en leven.
Siente como si fueras uno con el Creador, que el Creador está armonizado con todos los aspectos de tu ser y tu vida.

De Schepper is bereid om ons zoveel geschenken te geven
El Creador está dispuesto a darnos regalos en la medida en

Dierbaren, de Schepper is in jullie manier van denken het bewustzijn van Al Dat Is en omvat daarin alle leven.
Queridos, el Creador está en su forma de pensar, la Conciencia de Todo lo que es y contiene toda la vida en ello.

De Schepper is boven mij aanwezig en de hele wereld is bij mij,
El Creador está por encima de mí, y todo el mundo está conmigo, todas las personas,

De Schepper is levend en bewust in ieder
El Creador está vivo y consciente en cada uno de esos fragmentos,

De Volmaaktheid van de Schepper is aanwezig binnenin alle aspecten van het Universum van de Schepper in uiteenlopende gradaties van energie.
La perfección del Creador está presente en todos los aspectos del universo del Creador en diversos grados de energía.

Niet verbonden zijn met de Schepper is de grootste straf die een mens in de wereld kan ervaren!
¡Desconectarse del Creador es el más grande castigo para el hombre en el mundo!

De Schepper is afgestemd op eenheid
El Creador está alineado a la unidad

De Schepper is in jouw leven en de Grotere Gemeenschap is in jouw leven.
El Creador está en tu vida, y la Comunidad Mayor está en tu vida.

De Schepper is levend en bewust in ieder
El Creador está vivo y consciente en todos

De Schepper is levend en bewust in ieder
El Creador está vivo y consciente en cada uno

Ook kan men hen vertellen dat Allah de Schepper is van alle zaken.
La afirmación de que Allah, Enaltecido sea, es el creador de toda la creación.