DE SNEDE - vertaling in Spaans

• corte
• la incisión
• cortada

Voorbeelden van het gebruik van De snede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het snijden, genieten van de BC vliezen in 1 liter water toe te staan voor de hydratatie van de snede vliezen.
Después de cortar, remojar las unas películas BC en 1 litro de agua para permitir la hidratación de unas películas de corte.

verschillende types van de snede.
diferentes tipos de corte.

vermindert het aantal van de snede uiteinden.
reduce el número de los extremos cortados.

Het maken van de tuinpaden van de snede een boom en de promenade.
Hacer los senderos del jardín de la corte de un árbol y el paseo marítimo.

Indien hij het ijzer heeft stomp gemaakt, en hij slijpt de snede niet, dan moet hij meerder kracht te werk stellen;
Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza;

De kern moet driekwart van de snede en hebben een gladde, donkere tint;
El núcleo debe ser igual a las tres cuartas partes de la corte y tienen una tonalidad suave, oscuro;

kleuren en variaties van de snede, evenals de mogelijkheid om kleren te combineren[…].
colores y variaciones de la corte, así como la capacidad de combinar la ropa[…].

Indien nodig de snede ongeveer in het midden product is raadzaam beide handen aan weerszijden van de zaag te houden.
Si es necesario, realice el corte aproximadamente en la mitad del producto se recomienda mantener ambas manos a cada lado de la sierra.

Indien hij het ijzer heeft stomp gemaakt, en hij slijpt de snede niet, dan moet hij meerder kracht te werk stellen;
Si el hierro está embotado y él no ha amolado su filo, entonces tiene que ejercer más fuerza;

We leggen een verband aan om de snede van een kapmes op hun linkerknie en noemen dat AIDS.
Lo que hacemos es proporcionarles tratamiento para una herida de machete en la rodilla izquierda, y la llamamos SIDA.

De snede heeft een hardheid van 60 HRC,
El borde tiene una dureza de 60 HRC,

Wanneer een aanzienlijke diepte van de snede nodig is om de juiste maat schijf kiezen.
Cuando es necesaria una profundidad sustancial de la corte para elegir el disco de tamaño apropiado.

Vergemakkelijkt de uitvoering van de snede het creëren van een compacte werkoppervlak om te benadrukken dat elk detail is
Facilita la ejecución de la corte de la creación de una superficie de trabajo compacta con el fin de hacer hincapié en

De functie kunt u het volume van de snede, die vaak nodig is te verhogen,
La función le permite aumentar el volumen de la corte, que a menudo es necesario,

Het fijne scherpen vlot de snede en de slijpstenen hen aan zo scherp als een scheermes.
La afiladura fina lisa el filo y las afila con piedra a afiladísimo.

De diameter van de geëxtrudeerde snede moet gelijk zijn aan de diameter van de as, die in dit experiment is 0,125 inches.
El diámetro de la corte extruido debe ser igual al diámetro del eje, que en este experimento es 0,125 pulgadas.

Er was een aanpassing aan de zak functie diepte van de snede in molen omdat sommige gebruikers gevonden worden met behulp van negatieve waarden.
Hubo un ajuste hecho a la profundidad de bolsillo función de recorte de molino porque algunos usuarios se han encontrado para ser el uso de valores negativos.

In het komende jaar zal de eenvoud van de snede, maar het zal een zeer ingewikkelde decoratieve details.
En el próximo año contará con la simplicidad de la corte, pero va a ser muy complejo de los detalles decorativos.

de punt van de speer, de snede van het mes… de kat z'n pyjama of.
la punta de lanza, el filo de la navaja, las pijamas del gato, lo que sea.

Als alternatief, sommige bobs hebben een paar kortere stukken van face-framing haar aan de voorkant van de snede.
Alternativamente, algunos bobs cuentan unas cuantas piezas más cortas de pelo cara encuadre en la parte delantera de la corte.