DE SOLDAAT - vertaling in Spaans

• un soldado
• soldado

Voorbeelden van het gebruik van De soldaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De teruggekeerde soldaat zegt dat Arias Dudunakus nog leeft.
El soldado que regresó dice que Arias Dudunakus aún vive.

We gebruiken de Britse soldaat om de handelsbalans te herstellen.
Usar los soldados británicos para reajustar la balanza comercial.

Deze beurette pomp de soldaat voordat zoenen.
Este beurette de la bomba de el soldado antes de besar.

Identiteitszoektocht voor de deelnemende soldaat.
Búsqueda de soldados partícipes.

Het beschermd de soldaat volledig en laat hem
Protege completamente al soldado… y le permite moverse

De soldaat en het lachende meisje(1658).
Militar y muchacha riendo- 1658.

De soldaat van de toekomst is natuurlijk en onnatuurlijk.
El soldado que llegará es natural y antinatural.

De onbekende soldaat?
¿La del soldado desconocido?

De soldaat en het lachende meisje ca.
En Soldado y muchacha sonriente h.

De soldaat Vincent is net teruggekeerd uit Afghanistan.
Vincent es un militar que acaba de regresar de Afganistán.

Had ze het gemunt op de soldaat die ik vervang?
¿La tenía tomada con la soldado que reemplazo?

De strijder, de soldaat, de vrouw?
¿La guerrera, la soldado, la mujer?

De eerste soldaat die je hebt verloren?
¿Es la primera vez que pierdes a un soldado?

Later ontdekte men ook de naam van de gedode soldaat: Federico Borrell García.
Incluso se sabe el nombre del soldado muerto: Federico Borrell García.

ik ben de sergeant, jullie de soldaat.
ustedes son los soldados.

Mondhygiëne is belangrijk… voor de gezondheid van de soldaat.
Una adecuada higiene bucal es un factor importante para mantener la buena salud de los soldados.

Wie schoot erop de soldaat?
¿Quién le disparó al soldado?

kon amper doen wat de soldaat haar beval.
apenas pudo hacer lo que le exigieron los soldados.

Over één generatie hebben ze de volmaakte soldaat.
En una generacion ellos tendran los guerreros perfectos.

Nu wil ik een foto van Monica en de soldaat.
¿Por qué no tomamos una foto de Monica con el soldado?