DE STEKKER - vertaling in Spaans

• conectar
• el tapón
• el enchufe de alimentación
• la clavija
• del enchufe
• desenchufe
• conector
• el cable
• conecte
• conecta
• de el enchufe
• desenchufado
• desenchufar
• desenchufa

Voorbeelden van het gebruik van De stekker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Willen ze de stekker uit deze operatie trekken?
¿Se desconectarán de esta operación?

Ik wil de stekker er uittrekken!
¡Me gustaría desconectarlo de aquí!

Wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd
Cuando el cable de alimentación o el conector estén dañados

Zodra u de stekker in de hand is het moeilijk om terug te gaan.
Una vez que se enchufa en la mano es difícil volver atrás.

Sluit de stekker weer aan op de achterkant van de printer.
Vuelva a conectar el cable de alimentación en la parte posterior del producto.

Misschien wie de stekker uit de muur trok kwam voorbereid.
Quizá el que sacó el conector de la pared vino preparado.

De stekker kan in HDMI1,
El conector se puede insertar en HDMI1,

De stekker werd geopend, de hond liet, trok.
Pomado abrió, el perro rápidamente bajó, sacó.

Het is fijn om aan te sluiten en de stekker meerdere keren per dag.
Está bien de conectar y desconectar varias veces al día.

Alle 56 bussen worden geladen aan de stekker op het depot.
Los 56 autobuses se cargarán por enchufe en el depósito.

Schakel na gebruik de stimulator uit en ontkoppel de stekker.
Después utilizar, giro apagado la masajeador entonces desconectar la enchufe.

Deze tv is niet kapot. De stekker ligt er gewoon naast?
Este televisor no está averiado, sólo está desconectado.¿Qué…?

De elektrische tandenborstel met de Amerikaanse stekker?
¿Cepillo eléctrico con enchufe americano?

Grootte van de stekker.
Tamaño de la clavija de alimentación.

Enkel al voor de elektriciteitsrekeningen… hadden ze jaren geleden de stekker mogen uittrekken.
Solo por las facturas de electricidad, debieron haberme desconectado hace años.

Controleer de temperatuur bereik en zorg ervoor dat de stekker is terecht ingebracht.
Compruebe el rango de temperatura y asegúrese de que el conector se ha insertado correctamente.

Voor elektriciteit heeft u de Europese stekker nodig.
Le recordamos que para la conexión eléctrica se necesita enchufe europeo.

M'n advocaat belde en ik trok de stekker eruit.
Mi abogado llamó y… Arranqué el teléfono.

Ideaal voor weekends en bruggen, de stekker uit het routine.
Ideal para fines de semanas y puentes, desconecta de la rutina.

Zet de blokkerende stekker kraan LOV0146 op het oppervlak van de nagel voor opacizzarla.
Mueva el enchufe de bloqueo Pulse LOV0146 la superficie del clavo para opacizzarla.