DESENCHUFAR - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Desenchufar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Al salir de apagar las luces, desenchufar los aparatos y cierre las puertas y ventanas.

Bij het verlaten van de beurt van de lichten, loskoppelen apparaten en sluit deuren en ramen.

para soportar más de 10.000 veces de enchufar y desenchufar.

het is duurzaam genoeg om meer dan 10.000 keer te weerstaan aan het aansluiten en loskoppelen.

incluso después de desenchufar y enchufar el router.

zelfs na het loskoppelen en aansluiten van de router.

una segunda piel en su equipo sin tener que desenchufar los cables.

uw apparatuur zonder dat u de kabels moet loskoppelen.

Puedes desenchufar el tocadiscos de nuevo

Je kan de stekker van de jukebox terug uittrekken,

Desenchufar la olla o sacar el tazón del calor durante ese periodo de tiempo hará

Als je tijdens deze periode de stekker eruit haalt of de binnenpan van de warmtebron afhaalt, blijft er minder

Comprométete a desenchufar tus dispositivos electrónicos los meses que indiques

Registreer jouw belofte om de stekker uit elektrische apparaten te trekken

¿Corta de desenchufar mi computadora, cuál es la mejor solución para tratar del Spam? A: ….

Plotseling van het afsluiten van mijn computer, wat is de beste oplossing voor he….

Sólo había un enchufe tuve que desenchufar el televisor para tener un segundo tapón.

Er was slechts één plug had ik de stekker van de TV om een tweede plug.

Al desenchufar, agarre el enchufe y tire del enchufe de pared. Nunca tire.

Bij het afsluiten, greepstop en trekkracht van muurafzet. Nooit trekkracht.

Antes de irte, no olvides desenchufar todos los aparatos que puedas para ahorrar electricidad.

Vergeet niet de stekker van zoveel mogelijk toestellen uit het stopcontact te trekken voordat je vertrekt, want dat bespaart elektriciteit.

Desenchufar el mata insectos de la toma de corriente en posición vertical para evitar la dispersión de insectos muertos.

Koppel het doden van insecten uitlaat rechtop om de verspreiding van de dode insecten te voorkomen.

Necesitamos desenchufar cualquier cosa que pueda causar interferencias de radiofrecuencia… lámparas, electrodomésticos.

We, eh, we moeten alles uittrekken dat storing zou kunnen veroorzaken-- lichten, apparaten.

Esto permite desenchufar el conector de la clavija del electrodo sin cambiar la posición del electrodo.

Dit maakt uitpluggen van de connector van de elektrode pin zonder verschuiven van de positie van de elektrode.

Tuve que desenchufar y enchufar de nuevo la nevera para detener el sonido que estaba haciendo

Ik moest de stekker uit en steek de stekker weer in de koelkast om het geluid dat maakte te stoppen,

Simplemente desenchufar el adaptador de la toma de corriente

Haal gewoon de adapter uit het stopcontact

Luego, antes de desenchufarlo, compruebe cómo responde la unidad al botón oculto.

Dan, voordat u hem uit het stopcontact haalt kijken hoe het apparaat reageert op de verborgen knop.

Cuando el electrodoméstico está en el baño, es necesario desenchufar el automóvil al ducharse para evitar descargas eléctricas.

Wanneer het huishoudelijk apparaat in de badkamer is, moet u de auto loskoppelen tijdens het douchen om een elektrische schok te voorkomen.

Durante al menos una o dos horas, desenchufarlo de su computadora portátil o dispositivo móvil debería ayudarlo a volver a su"estado normal".

Gedurende ten minste een uur of twee zou het loskoppelen van uw laptop of mobiele apparaat u moeten helpen terug te keren naar uw"normale zelf".

Pensé que este tipo de problemas no se pueden desenchufar con tabletas!Estaba equivocado!!

Ik dacht dat dit soort problemen niet kan worden losgekoppeld van tablets… Ik had het mis!