DE STUDIE TOONT - vertaling in Spaans

• el estudio demuestra
• estudio muestra
• un estudio revela
• estudio demuestra

Voorbeelden van het gebruik van De studie toont in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De studie toont aan dat mannen met hogere verhoudingen van totaal testosteron een verminderde optreden van de ziekte van Alzheimer.
La investigación muestra que los hombres con proporciones más elevadas de testosterona total tienen una menor incidencia de la enfermedad de Alzheimer.

De studie toont aan dat FHM, naast hormonale, een belangrijke genetische component heeft,
El estudio demuestra que la FHM tiene un componente genético importante,

De studie toont aan dat één enkele toediening van psilocybine in een sociale omgeving geassocieerd kan worden met subacute verbetering van creatief denken, empathie en subjectief welzijn.
El estudio demuestra que una sola administración de psilocibina en un entorno social puede estar asociada con la mejora subaguda del pensamiento creativo, la empatía y el bienestar subjetivo.

De studie toont aan hoe psilocybine, de psychoactieve samenstelling in hallucinogene paddenstoelen, kan leiden tot een opener karakter,
Un estudio revela cómo la psilocibina, el compuesto psicoactivo de los hongos alucinógenos puede lograr una personalidad más abierta,

De studie toont aan dat er geen contradictie bestaat tussen de universele dienst
El estudio demuestra que no existe contradicción entre el servicio universal

Monteggia zei dit het vinden niet betekent bepaalde inhibitors HDAC niet kunnen efficiënt zijn, maar de studie toont aan dat de niet-specifieke inhibitors
Monteggia dijo esto el encontrar no significa que ciertos inhibidores de HDAC no pueden ser efectivos, pero el estudio demuestra que los inhibidores no específicos

De Studie toont voordeel van dubbele mastectomie voorbij het verhinderen van borstkanker aan stijgende levensduur in vrouwen met borstkanker die een verandering BRCA1 of BRCA2 hebben.
El Estudio muestra la ventaja de la mastectomía doble más allá de prevenir el cáncer de pecho a la longevidad cada vez mayor en las mujeres con el cáncer de pecho que tienen una mutación BRCA1 o BRCA2.

De studie toont aan dat het effect op modder,
El estudio muestra que el efecto sobre el sedimento,

De studie toont aan dat globalisering niet zo ver gevorderd is
El estudio indica que la globalización no está tan avanzada

De studie toont aan hoe effectief Tai Chi voor artritis(een aangepast tai chi-programma ontworpen door ons team) en krachttraining zijn bij valpreventie
El estudio muestra qué tan efectivos son el Tai Chi para la artritis(un programa modificado de tai chi diseñado por nuestro equipo)

De studie toont aan dat 6,5% van de volwassen bevolking ongeveer 83.000 burger- Barcelona ooit de elektronische sigaret, die gebruikt 60%
El estudio muestra que el 6,5% de la población adulta de Barcelona-unos 83.000 ciudadanos- han utilizado alguna vez el cigarrillo electrónico,

De studie toont aan dat het contrast van rode,
El estudio muestra que el contraste de valores rojos,

De belangrijke studie toont de toevoeging van wijd gebruikte agent aan behandeling 50.000 hartaanvallen kan verhinderen en de sterfgevallen in de ziekte van Canada(NC)?
La adición importante de las demostraciones del estudio del agente extensamente usado al tratamiento puede prevenir 50.000 ataques y muertes del corazón en Canadá(la enfermedad de NC)?

De studie toont aan dat een belasting op niet-biologische gewasbeschermingsmiddelen(plant protection products
El estudio muestra que un impuesto sobre los productos fitosanitarios no ecológicos(PPP)

De studie toont aan dat sommige mensen hun baan verliezen door de automatisering, maar dat het effect tot
El estudio nos muestra que, aunque algunas personas están perdiendo sus puestos de trabajo debido a la automatización,

Belangrijker nog, de studie toont aan dat de bacteriën tussen degenen die nemen de yacón dieet
Lo más importante, el estudio muestra que las bacterias entre aquellos que toman el yacón dieta

De studie toont hoe het uiteinde van de 10 NMdiamant in contact met een oppervlakte voor een afstand van meer dan 1.2 meters aftast, en ervaart hoofdzakelijk geen slijtage over die afstand.
El estudio muestra cómo la punta del diamante de 10 nanómetro explora en contacto con una superficie en una distancia de más de 1,2 contadores, y las experiencias esencialmente ningún desgaste sobre esa distancia.

De studie toont ook een aantal verschillen tussen jongeren studeren in prive-scholen
El estudio muestra también algunas diferencias entre los jóvenes que estudian en centros privados

De studie toont aan dat een eiwit dat wordt geproduceerd door het Epstein-Barr-virus,(EBNA2),
El estudio muestra que una proteína producida por el virus de Epstein-Barr,

De studie toont aan dat de Energy 3.0 systeem is technisch haalbaar
El estudio muestra que el sistema de energía 3.0 es técnicamente viable