EL MAPA MUESTRA - vertaling in Nederlands

• de kaart toont
• de kaart laat
• de kaart geeft

Voorbeelden van het gebruik van El mapa muestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras que los alumnos están trabajando, el mapa muestra el tiempo utilizado para resolver el ejercicio.
Terwijl de leerlingen aan het werk zijn, wordt de verstreken tijd weergegeven op de kaart.

El mapa muestra tu casa, tu trabajo, tus sitios favoritos y las ubicaciones de los eventos próximos en Calendario.
Thuis, werk, favoriete locaties en locaties uit komende Agenda-afspraken worden weergegeven op de kaart.

El mapa muestra… que la armada de Cao Cao ha completado su despliegue.
De kaart laat zien dat Cao Cao, klaar is met het opzetten van zijn leger.

El mapa muestra la ruta de transporte,
De kaart toont de route van de vracht,

El mapa muestra vehículos dentro de un radio de una milla(2 kilómetros cuadrados)
De kaart laat voertuigen binnen een straal van één mijl(2 vierkante kilometer)

El mapa muestra las fortificaciones de Namur,
De kaart toont de fortificaties van Namen,

El mapa muestra vehículos en un radio de 1,60 kilómetros de tu ubicación actual,
De kaart laat voertuigen binnen een straal van één mijl(2 vierkante kilometer)

El mapa muestra los países que son altamente vulnerables a las alzas de los precios,
De kaart toont de landen die erg kwetsbaar zijn voor prijsstijgingen,

El mapa muestra los epicentros 2, eso es el
De kaart toont 2 epicentra, dat is de foutenmarge ik het over had,

El mapa muestra que antes de que el olor se presenta(t<
De kaart toont aan dat voordat de geur wordt aangeboden(t<

El mapa muestra que 24 países de Europa requieren esterilización en el reconocimiento legal de género, mientras que un total de
Deze kaart toont dat 24 landen in Europa nog steeds sterilisatie eisen voor de wettelijke gendererkenning kan plaatsvinden,

De este modo, el mapa muestra Westeros, por ejemplo, ilustra gráficamente la forma Jon hace
Zo is de Westeros kaart toont, bijvoorbeeld, een grafische weergave van de manier waarop Jon doet sneeuw in de Zeven Koninkrijken,

El mapa muestra así la validez de la zona de bajas emisiones Grand Paris en muchos(aunque no en todos) la ciudad de París.">
De kaart toont de geldigheid van de milieuzone Grand Paris in veel(maar niet alle) gemeenten binnen de A86 de Boulogne" en"Bois de Vincennes" van de stad Parijs.">

El mapa muestra cada una de las estaciones, todos los nombres de las estaciones,
De kaart toont elk station elke stationsnaam,

luego pide confirmación de la otra mitad y, a veces- cuando el mapa muestra muy persona dependiente de los demás por ejemplo, con el Sol en Libra-
vraagt bevestiging door de andere helft en soms- als de kaart toont zeer persoon afhankelijk van anderen bijvoorbeeld met de Zon in Weegschaal-

Las áreas azules del mapa muestran dónde está disponible Street View.
De blauwe gebieden op de kaart geven aan waar Street View beschikbaar is.

todo lo que necesita hacer es conectar el sistema y el mapa mostrará los pedidos de los clientes.
hoeft u alleen maar het systeem aan te sluiten en de kaart toont de orders van klanten.

Los mapas muestran la mayoría de las nubes,
De kaart laat de meeste bewolking wel zien,

Los precios dinámicos que aparecen en el mapa muestran el precio que pagarán los pasajeros que utilicen la app Uber en cada zona.
Dynamische tarieven op de kaart tonen de prijzen die gelden voor passagiers die de Uber-app in dat gebied gebruiken.

Si no ha planificado ninguna ruta, el mapa mostrará las gasolineras más próximas a su posición actual.
Als er geen route is gepland, worden op de kaart benzinestations getoond in de buurt van je huidige locatie.