DE TANG - vertaling in Spaans

• tang
• los alicates
• la espiga
• las tenazas
• agarrador
• pinzas
• fórceps
• el alicate
• tenazas

Voorbeelden van het gebruik van De tang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beveiligde vergrendeling van de tang, eenvoudig en snel te verwisselen.
Bloqueo seguro de la pinza, cambio sencillo y rápido.

Numerieke positionering van de tang in functie van de breedte van het profiel.
Posicionamiento CNC de la pinza en función de la anchura del perfil.

De terechtstelling: »Met de elektrische tang proberen jullie ons varkens te verdoven.
La ejecución:“Con una tenaza eléctrica intentáis anestesiarnos a nosotros los cerdos.

De Tang Soo Do.
El del Tang Soo Do.

De tang is gebroken.
La pinza está rota.

De oorlogsdansers uit de Tang dynastie gebruikte hun gewaden als wapen.
Los bailarines guerreros de la dinastía de Tang usaban sus túnicas como armas.

Niet de tang?
¿Nada de forceps?

Ze worden met de hydraulische tang bevrijd.
Los están sacando con cortadores hidráulicos.

De tandjes op de tang kunnen gaatjes maken.
Los dientes del fórceps pueden dejar agujeros.

U kunt de kabellengte door de tang aanpassen geen nodig hulpmiddelen.
Usted puede ajustar la longitud de cable por el agarrador que ningunas herramientas necesitaron.

De kabellengte is regelbaar door de tang, geen nodig hulpmiddelen.
La longitud de cable es ajustable por el agarrador, ningunas herramientas necesarias.

Glijd enkel de tang op de kabel en u wordt geplaatst!
¡Apenas resbale el agarrador sobre el cable y le fijan!

De tang is geschikt voor alle popnagels die in onze winkel worden verkocht.
La remachadora es adecuada para todos los remaches que se venden en nuestra tienda.

Deze Spaanse topper volgt de succesvolle Tang Gold op de komende weken.
Este exitoso cítrico español seguirá a las Tang Gold en las próximas semanas.

De tang van de lijnmaker is ongelooflijk makkelijk te gebruiken.
El agarrador del fabricante del lazo es increíblemente fácil de utilizar.

Ik kan niet eens de tang vasthouden!
No puedo ni sostener unas tenazas!

Ik heb mijn vader in de tang.
Tengo a mi viejo en las cuerdas.

Geef me de tang.
Dame esa cizalla.

Marilyn, geef mij de tang opnieuw.
Marilyn, dame las pinzas alicate de nuevo.

Hij was geen man van de Tang.
Él no era un hombre de los Tang.