DE TOELATING - vertaling in Spaans

• admisión
• autorización
• permiso
• ingreso
• el acceso
• admitir
• la recepción
• autorice
• entrada
• admisiones
• admitiendo

Voorbeelden van het gebruik van De toelating in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Momenteel verzet Rome zich nog steeds tegen de toelating van vrouwen tot het sacramentele priesterschap.
Ahora Roma se resiste todavía a admitir a la mujer al sacerdocio sacramental.

Voor de toelating op stakan kipyatka vlivaiut 2- 4 veldfles lepels van zodanig aftreksel van de mengeling op de wijn.
Para la recepción al vaso del agua hervida vierten 2- 4 cucharas de tal cocción de la mezcla sobre la culpa.

De toelating wordt verleend om PhET simulaties vrij te gebruiken,
Se otorga permiso para usar, compartir o redistribuir libremente las

Tenminste 12 tot 14+ jaar per 1 januari van het jaar van de toelating tot de openbare scholen.
Por lo menos 14 a 16+ años de edad a 1 de enero del año de ingreso a las escuelas públicas.

Door de toelating van de Org zijn er 8 miljoen JW's maar alleen ongeveer 10,000 die aan de emblemen deelnemen.
Al admitir la Org, hay 8 millones de TJ pero solo sobre 10,000 participando de los emblemas.

De potentie was herstelde volledig na het voltooien van een vijf weken durende cursus worden de eerste resultaten waren na 3 dagen van de toelating.
La potencia se ha recuperado en su totalidad después de pasar cinco semanas del curso, los primeros resultados han sido después de 3 días de la recepción.

Afghanistan krijgen de toelating om verder te reizen.
Afganistán recibieron permiso para continuar su viaje.

In 97 procent van het gebruik van het gereedschap elimineert alle negatieve reeds symptomen tijdens de eerste dagen van de toelating.
En el 97 por ciento de la utilización de la herramienta elimina todos los síntomas negativos ya durante los primeros días de ingreso.

kunnen we u ook vragen om uw zorgverlener de toelating te geven om gegevens te verstrekken.
también podemos pedirle que autorice a su proveedor de atención médica para que brinde información.

overal had de macht van de toelating van hun eigen monniken
en todas partes tenían el poder de admitir sus propios monjes

Dit wordt bevestigd door de Byzantijnse interpretatie van een canon uit de vierde eeuw omtrent een tweede huwelijk en de toelating tot de Communie.
Esto se confirma en la interpretación bizantina de un canon del siglo IV sobre“segundos matrimonios” y la recepción de la Comunión.

Denk eraan: Buckingham Palace exploiteert een getimede-ticket systeem, met de toelating om de 15 minuten gedurende de dag.
Recuerde: Buckingham Palace opera un sistema de billete horario preestablecido, con entrada cada 15 minutos durante todo el día.

het belangrijkste is niet om het maximale effect in de eerste dagen van de toelating verwachten.
lo importante no se puede esperar el efecto máximo en los primeros días de ingreso.

Medische Producten aan vier personen de toelating verleend om cannabis in de apotheek te betrekken.
Productos Médicos ha dado permiso a cuatro personas para que lo puedan obtener en las farmacias.

Buckingham Palace exploiteert een getimede-ticket systeem, met de toelating om de 15 minuten gedurende de dag.
El Palacio de Buckingham opera con un sistema de entradas con horas programadas, con admisiones cada 15 minutos durante todo el día.

Ze zei ook dat ze werd gedwongen door gevangenis ambtenaren om een valse verklaring schrijft de toelating van haar"misdaad".
También dijo que fue obligado por los funcionarios de prisiones a escribir una declaración falsa admitir su“crimen”.

The Queen's Gallery exploiteert een getimede-ticket systeem, met de toelating om de 15 minuten gedurende de dag.
Galería de la Reina opera un sistema de billete horario preestablecido, con entrada cada 15 minutos durante todo el día.

Ten minste 13 tot 15 jaar oud is als op 1 januari van het jaar van de toelating tot de openbare scholen.
Por lo menos 13 a 15 años de edad a 1 de enero del año de ingreso a las escuelas públicas.

ze verwezen naar het feit dat ze hem de toelating had gegeven om Zweden te verlaten.
señalando que le había dado permiso para dejar Suecia.

jagen van de etenswaar van ei weg en beperking opleggen aan de vloeiende toelating.
excluyen de la comida del huevo y limitan la recepción del líquido.