DE TOELATING - vertaling in Duits

• Zulassung
• die Einreise
• Aufnahme
• den Zugang
• die Erlaubnis
• Genehmigung
• auf die Hochschulzulassung
• Zulassungen
• des Zugangs

Voorbeelden van het gebruik van De toelating in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De toelating berust op een combinatie van een puntensysteem en immigratiecriteria.
Die Aufnahme erfolgt auf der Grundlage eines Punktesystems sowie Einwanderungskriterien.

De voorwaarden voor de toelating van de testdieren tot het teststation;
Bedingungen für die Aufnahme der Prüftiere in die Prüfstation.

Algemene beginselen inzake de toelating van biociden.
ALlgemeine Grundsätze der Zulassung von Biozidprodukten.

De toelating van Payir werd verlengd tot 2 augustus 2006.
Die Einreiseerlaubnis von Frau Payir wurde bis zum 2. August 2006 verlängert.

De toelating Bewerken dataset is vereist om deze connector te kunnen gebruiken.
Die Berechtigung"Datensatz bearbeiten" ist erforderlich, um diesen Konnektor nutzen zu können.

Kinderzitjes met de toelating wagenspecifiek hebben eveneens een modellenlijst.
Kindersitze mit der Zulassung fahrzeugspezifisch besitzen ebenfalls eine Typenliste.

Klik op de toelating om deze te verlenen.
Klicken Sie auf die zu erteilende Berechtigung.

Installatie voor de toelating, van de vermenging en portsionnoi de uitgifte van de verdunning.
Die Anlage für die Aufnahme, der Vermischung und porzionnoj die Ausgaben der Lösung.

Gebruikers op het domein met de toelating"Bewerk alle datasets.
Benutzer der Domain mit der Berechtigung"Alle Datensätze bearbeiten.

Na de toelating zijn trainingsbelastingen veel gemakkelijker overdraagbaar.
Nach der Aufnahme sind Trainingslasten viel einfacher zu übertragen.

De jaarlijkse toelating tot de universiteit is meer
Jahres die Zulassung zur Universität ist mehr

De toelating tot het verrichtingsonderzoek in Ermelo.
Die Zulassung zum Hengstleitungstest in Ermelo.

Regeringen falen bij de toelating van vluchtelingen en de zorg voor hen.
Die Regierungen versagen bei der Aufnahme und Versorgung der Flüchtlinge.

Gegevens over de toelating tot de notering van de obligaties.
Angaben über die Zulassung der Schuldverschreibungen zur amtlichen Notierung.

Je kunt de toelating nog doen.
Sie können die Prüfung noch machen.

De regels inzake de toelating van nieuwe leden;
Die Vorschriften über die Aufnahme neuer Mitglieder;

Moet, wat de toelating betreft, de voorkeur worden gegeven aan bepaalde derde landen?
Sollte bestimmten Drittländern eine Präferenz mit Blick auf die Zulassung gewährt werden?

Bijzondere voorwaarden voor de toelating van obligaties, uitgegeven door.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von Schuldverschreibungen, die von.

De toelating van migranten vereist organisatie en voorbereiding.
Die Aufnahme von Einwanderern bedarf der Organisation und Vorbereitung.

Overige bijwerkingen die na de toelating van Gadograf zijn gemeld.
Weitere Nebenwirkungen, die seit der Zulassung von Gadograf gemeldet wurden.