DE VASTE PLANTEN - vertaling in Spaans

• de las plantas perennes

Voorbeelden van het gebruik van De vaste planten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar kwekerijen kunnen geen planten verkopen die met het ongedierte zijn geïnfecteerd, omdat de vaste planten bestemd voor professionele fruitteelt
Pero los viveros no pueden vender plantas infectadas con la plaga porque las plantas perennes destinadas a la producción profesional de fruta

In het eerste geval zijn de versieringen van de tuin de bloeiwijzen waarmee de vaste planten meestal twee tot drie maanden worden versierd,
En el primer caso, la decoración del jardín serán las inflorescencias con las que las perennes suelen estar decoradas durante dos

althans de vaste planten, maar je hebt van het mooie seizoen genoten.
al menos en las plantas perennes, pero habrás disfrutado de toda la hermosa temporada.

De eeuwige mix met andere soorten planten zal een aantrekkelijke mixed-grens te creëren door het jaar sinds het begin van bollen bloeien voordat de vaste planten en de jaarlijkse mooi ruimte innemen
La mezcla perenne con otros tipos de plantas creará un atractivo mixto frontera durante todo el año desde principios de los bulbos florecen antes de que las plantas perennes y anuales muy bien ocupar el espacio

hellebores opnieuw het reageren niet goed verdragen- Helleborus één van de vaste planten die kunnen gerust op dezelfde plaats voor maximaal 30 jaar.
no reaccionen hellebores re bien tolerado- Helleborus uno de las plantas perennes que pueden dudar en el mismo sitio durante un máximo de 30 años.

zou een goede grondvoorbereiding ook een vanzelfsprekendheid moeten zijn op deze plaatsen, wat de overeenkomstige vaste planten later helpt om zich goed te vestigen.
suelo también debería ser una cuestión de rutina en estos lugares, lo que ayuda a las plantas perennes correspondientes a establecerse más tarde.

de periode waarin ze vervagen ten gunste van de lente vaste planten, maar u zult het hele jaar door van hun subtiele gebladerte genieten.
disfrutar hasta las primeras lluvias, período desde el cual desaparecerán a favor de las plantas perennes de primavera, pero disfrutará todo el año de su sutil follaje.

Ook onder de vaste planten, zijn er heerlijk geurende rassen
También entre las plantas perennes, hay variedades maravillosamente fragantes

Het was kaal van bloemen, omdat de vaste planten waren gekapt voor hun winterrust, maar er waren hoge struiken
Se desnuda de flores, porque las plantas perennes habían sido talados para su descanso de invierno, pero había arbustos altos

kiest u de juiste vaste planten die niet craignet water doen
a elegir las plantas perennes apropiadas que no lo hacen agua craignet

Alleen in de lente valt de vaste plant op met zijn weelderige groene bladeren.
Solo en primavera, la planta perenne se destaca con sus exuberantes hojas verdes.

De vaste plant die opgroeit in gebieden te 2280 meter hoogte.
La planta perenne crece en las zonas a 2280 metros de altura.

Dit gebeurt echter alleen als de vaste plant te vochtig is.
Sin embargo, esto solo ocurre cuando la planta perenne está demasiado húmeda.

Van augustus tot eind september kunt u de vaste plant implementeren.
Desde agosto hasta finales de septiembre puede implementar lo perenne.

Men zou in de late herfst niet moeten proberen de oude bloeiwijzen van de vaste plant te verwijderen, omdat deze de plant in de winter helpen.
No se debe hacer un esfuerzo a finales de otoño para eliminar las viejas inflorescencias de la planta perenne, ya que ayudan a la planta durante el invierno.

Het nadeel van deze methode is echter dat de vaste plant niet zo snel groeit
La desventaja de este método, sin embargo, es que la planta perenne no crecerá tan rápido

De vaste plant kan immers van deze tijd tot de herfst optimaal voet aan de grond krijgen en zich krachtig ontwikkelen.
Después de todo, la planta perenne puede establecerse desde este momento hasta el otoño y desarrollarse vigorosamente.

De vaste plant is perfect voor tuinen in de buurt van de kust,
La planta perenne es perfecta para jardines cerca de la costa,

In gebieden met milde winters sterft de vaste plant niet af, maar met de eerste stralen van de lentezon zet hij zijn groei
En regiones con inviernos suaves, la planta perenne no muere, pero con los primeros rayos del sol

die behoort tot de familie Astrov, de vaste plant van asteraceae wordt gedistribueerd door heel Rusland
perteneciente a la familia Astrov, la planta perenne asteraceae se distribuye en toda Rusia y en los países