DE VASTE STOFFEN - vertaling in Spaans

• los sólidos

Voorbeelden van het gebruik van De vaste stoffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in staat om een zeer hoog drogestofgehalte van wel 30 procent in de vaste stoffen te garanderen.
muy elevado de materia seca: hasta un 30% en sólidos.

bier) en de vaste stoffen(tarwe) bepalen
cerveza) y los sólidos(harina), determinará

bevestigd de aanwezigheid van de BSA in de vaste stoffen.
confirmaron la presencia de BSA en los sólidos.

Beschikbare organisch oplosmiddel(DMF etc.) werd opgeheven om voor te bereiden van een oplossing van een bepaalde inhoud van de vaste stoffen, voor de bereiding van vezels(glasvezel, carbon fiber, enz.) versterkt prepreg van hars, op het gebied van hoge temperatuur
Solvente orgánico disponible(DMFetc.) fue disuelto para preparar un prepreg de solución de un cierto contenido de sólidos, para la preparación de las fibras(fibra de vidrio,

Door het automatisch omschakelen van de verschillende meetbereiken in de infrarood detector, is de combinatie van de analysers PrimacsMCS en de FormacsSERIES een krachtig gereedschap voor het analyseren van zowel vloeistof als vaste stof monsters in een meetbereik van lage ppb's voor de vloeistoffen en% koolstof in de vaste stoffen.
Debido al cambio automático de bajo a alto rango del detector IR del analizador Formacs Series con el modulo PrimacsMCS ofrece a los laboratorios medioambientales una potente herramienta para analizar COT desde bajas concentraciones de ppb en muestra acuosas hasta niveles de% en materiales sólidos.

de gemiddelde levensvatbaarheid van het weefsel voor de PC met behulp van de vloeistof protocol was 36,4 ± 4,0% en 32,3 ± 6,4% van de vaste stoffen protocol.
en 8 experimentos válidos independientes en 4 laboratorios, utilizando el protocolo de exposición sólida, la viabilidad media de tejido para el PC utilizando el protocolo de líquido fue 36,4± 4,0% y 32,3± 6,4% para el protocolo de sólidos.

die eerste slok van de vaste stoffen(!), De eerste dag van de kleuterschool,
ese primer bocado de sólidos(!), El primer día de la escuela infantil,

die eerste slok van de vaste stoffen(!), De eerste dag van de kleuterschool,
ese primer bocado de sólidos(!), El primer día de la escuela infantil,

De vaste stof wordt meestal verzameld in een trommel of cycloon.
El sólido generalmente se recolecta en un tambor o ciclón.

Het uiterlijk van actieve kool is het zwarte poeder of de klonterige vaste stof.
La apariencia de Carbón Activado es el polvo negro o sólido sólido.

Leg de vooringenomen band op de rand van de vaste stof.
Coloque la cinta sesgada en el borde de la tela fija.

Doorgaans meng je 3 delen van de vaste stof(in volume) met 4 delen gedestilleerd water.
Por lo general, esto significa aproximadamente 3 partes de sólidos(por volumen) por 4 partes de agua destilada.

andere technologieën bestaat er bij de centrifugaaltechnologie geen risico op blokkage en is de scheiding van de vaste stof efficiënter.
no hay riesgo de atascos con la tecnología centrífuga y la separación de sólidos es más eficiente.

vijf van hen op straling wiskunde en over de kwantumtheorie van de vaste stof.
la radiación sobre la teoría cuántica de los sólidos.

De vaste stof bezinkt in de vloeistof,
La materia sólida se asienta en el líquido,

Iii de geschatte gemiddelde specifieke activiteit van de vaste stof, met uitzondering van het afschermingsmateriaal, 2 × 10 P3 A2/g niet overschrijdt.
Iii La actividad específica media estimada del sólido con exclusión del material de blindaje no sobrepase 2 x 10-3 A2/g.

Was de vaste stof op het filter papier vijfmaal met 5 ml water om het zuivere sulfaatzout verkrijgen.
Se lava el sólido en el papel de filtro cinco veces con alícuotas de 5 ml de agua con el fin de obtener la sal de sulfato puro.

De vaste stof werd gedroogd bij 90 ° C onder vacuüm
El sólido se secó a 90°C en vacío y luego se almacenó

Zowel de winning van de vaste stof(de ‘filterkoek') als de zuivering van het beginproduct kan centraal staan.
Tanto la extracción de la materia sólida(la“torta de filtración”), así como la purificación del producto de partida puede ser el objetivo central.

De vaste stof werd gedroogd bij 90 ° C onder vacuüm
El sólido se secó a 90° C en vacío