DE VORM VAN HET HOOFD - vertaling in Spaans

• la forma de la cabeza
• a la forma de la cabeza

Voorbeelden van het gebruik van De vorm van het hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk naar de ogen, de vorm van het hoofd.
Mira los ojos, mira la forma de la cabeza.

Ga na het gezicht naar de vorm van het hoofd.
Después de la cara, vaya a la forma de la cabeza.

Hierdoor is de vorm van het hoofd en het gezicht getroffen.
Esto afecta a la forma de la cabeza y la cara.

Comfortschuim binnenin dat zich aanpast aan de vorm van het hoofd.
Las espumas internas de confort se adaptan a la forma de la cabeza.

De vorm van het hoofd en de schedel is van groot belang.
La forma de la cabeza y el cráneo es de gran importancia.

De bal heeft de vorm van het hoofd van een panda plezier.
La bola tiene la forma de la cabeza de un divertido oso panda.

De helm kan de vorm van het hoofd van uw baby verbeteren.
El casco puede ayudar a corregir la forma de la cabeza de su bebé.

Het type tang is afhankelijk van de vorm van het hoofd van de baby.
El tipo de fórceps utilizado depende de la forma de la cabeza del bebé.

Dit zorgt ervoor dat de borstel mee buigt met de vorm van het hoofd.
Esto asegura que el cepillo se doble con la forma de la cabeza.

Vierassige CNC-bewerking De kopschaaf is vernoemd naar de vorm van het hoofd van een koe.
Mecanizado CNC de cuatro ejes La cepilladora de la cabeza lleva el nombre de la forma de la cabeza de una vaca.

Als boven gezien, lijkt de vorm van het hoofd van Akita op een stompe driehoek.
Cuando se ve desde arriba, la forma de la cabeza Akitas se asemeja a un triángulo obtuso.

Beschrijving: De brug is een bijzondere eyecatcher in de vorm van het hoofd van een bij.
Descripción: El puente es una atracción especial en la forma de la cabeza de una abeja.

Het is ook belangrijk om de vorm van het hoofd en haar lichaam evenredigheid te controleren.
También es importante comprobar la forma de la cabeza y la proporcionalidad del cuerpo.

Om de vorm van het hoofd te behouden, wordt er een houten bal in geplaatst.
Para que la cabeza mantenga la forma se usa una bola de madera.

het eindresultaat beter aansluit op de vorm van het hoofd.
el resultado final se ajuste mejor a la forma de la cabeza.

Subtiele verlichting in de vorm van het hoofd van een mythologische held naam gaf aan de poort.
Sutil alivio en la forma de la cabeza de un héroe mitológico dio nombre a la puerta.

Nu zullen we de vorm van het hoofd corrigeren en de gemeenschappelijke eigenschappen van het gezicht trekken.
Ahora corregiremos la forma de la cabeza y delinearemos las características comunes de la cara.

Artsen kunnen positieve plagiocefalie diagnosticeren door naar de vorm van het hoofd van een baby te kijken.
Los médicos pueden diagnosticar la plagiocefalia postural mirando la forma de la cabeza de un bebé.

tot op zekere hoogte, de vorm van het hoofd.
hasta cierto punto, la forma de la cabeza.

Evolutie. Zie je hoe de vorm van het hoofd verandert, naarmate de grote van de hersenen?
Evolución.¿Ves cómo la cabeza cambia de forma para sostener los cerebros grandes?