DE WEG IS - vertaling in Spaans

• la carretera está
• la calle es
• es la vía
• la calle está
• la vía está
• camino es
• es la senda
• es la forma
• es la manera
• camino está
• se ha ido
• la ruta está

Voorbeelden van het gebruik van De weg is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De weg is ook door het vinden van de juiste producten.
La forma es también mediante la búsqueda de los productos adecuados.

De weg is effectief.
La vía es efectiva.

De Palmach is onderweg, maar de weg is regelmatig afgezet.
Viene un destacamento del Palmach, pero las carreteras están cortadas.

Het bereiken van Gosau over de weg is een aangename ervaring met goede snelle wegen..
Alcanzar Gosau por carretera es una experiencia agradable, con buenas vías rápidas.

De weg is ontworpen om het Israëlische en Palestijnse verkeer te helpen verbeteren.
La carretera fue diseñada para ayudar a mejorar el tráfico israelí y palestino.

Het gevoel op de weg is comfortabel en ze zijn heel wendbaar in de stad.
La sensacíon en carretera es confortable y es el más maniobrable en ciudad.

Het rijden op de weg is aan het veranderen.
La conducción en carretera está cambiando.

Zoals hij zei, de weg is een eenzame plaats.
Como dijo, la ruta es un lugar solitario.

Over de weg is dit een mission impossible,” aldus Struyf.
Esto por carretera es“misión imposible”», señala Struyf.

De weg is nog lang, tijd genoeg.
El camino será largo, ya tendrán tiempo.

De weg is te slecht voor wielen.
El camino no es bueno para las ruedas.

De weg is ontworpen om het de Israëlische en Palestijnse verkeer makkelijk te maken.
La carretera fue diseñada para ayudar a mejorar el tráfico israelí y palestino.

En de weg is best verraderlijk naar beneden.
Es un camino largo, y es peligroso bajando la colina.

De weg is vol Gevaar en angst.
Es un camino largo, lleno de peligrosidad.

De weg is gestopt met regenen.
El camino ha dejado de llover.

De weg is geopend op 31 juli 1936 door Koning Haakon VII.
La carretera fue inaugurada el 31 de julio de 1936 por el rey Haakon VII.

De weg is een beetje ruig,
El camino es un poco accidentado

Ondervinding leert dat het altijd de weg is van de politieke onderhandelingen.
La experiencia demuestra que siempre es por el camino de la negociación política.

Nodig omdat de weg is een beetje moeilijk de eerste keer.
Necesaria porque el camino es un poco difícil la primera vez.

De weg is helemaal voor jou alleen.
La autopista es toda tuya.