DE YAHOO DIENSTEN - vertaling in Spaans

• servicios de yahoo

Voorbeelden van het gebruik van De yahoo diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Yahoo biedt u de Yahoo Diensten aan(als hierna omschreven)
Yahoo le proporciona los Servicios de Yahoo(descritos a continuación)

De Yahoo Diensten en software belichaamd in de Yahoo Diensten kunnen beveiligingscomponenten bevatten waardoor digitaal materiaal beschermd kan worden.
Los Servicios de Yahoo y el software incorporado en ellos pueden incluir componentes de seguridad que permitan la protección de los materiales digitales.

U mag de gebruiksregels die zijn ingebed in de Yahoo Diensten niet trachten terzijde te schuiven of te omzeilen.
Usted no debe intentar anular ni sortear ninguna de las reglas de uso incluidas en los Servicios de Yahoo.

Geen enkele content of Gebruikerscontent van de Yahoo Diensten is bedoeld om voor doelen van handel
Ni los contenidos generales ni los Contenidos del Usuario de los Servicios de Yahoo están pensados para fines de operaciones bursátiles

dient u het gebruik van de Yahoo Diensten en Software te beëindigen.
debe dejar de utilizar los Servicios de Yahoo y el Software.

verdere distributie of publieke tentoonstelling van op de Yahoo Diensten verstrekt materiaal is strikt verboden.
parcial, no autorizada de los materiales provistos en el Servicio, está estrictamente prohibida.

beschikbaar maakt via de Yahoo Diensten.
ponga a disposición, a través de los Servicios de Yahoo.

Publiek toegankelijke" gebieden van de Yahoo Diensten zijn die gebieden van de Yahoo Diensten waarvan het Yahoo's bedoeling is dat zij voor het algemeen publiek toegankelijk zijn.
Las"áreas de acceso público de los Servicios de Yahoo" son aquéllas áreas de la red de propiedades de Yahoo que han sido creadas para acceso al público en general.

Publiek toegankelijke" gebieden van de Yahoo Diensten zijn die gebieden van de Yahoo Diensten waarvan het Yahoo's bedoeling is
Las áreas de"acceso público" de los Servicios de Yahoo son aquellas áreas de los Servicios de Yahoo que Yahoo ha determinado

Wanneer u Gebruikerscontent verstrekt of beschikbaar maakt in publiek toegankelijke gebieden(als hieronder omschreven) van de Yahoo Diensten, verleent u aan Yahoo de volgende licentie.
Cuando envía o pone a disposición Contenidos del Usuario en áreas de acceso público(descritas a continuación) de los Servicios de Yahoo, usted otorga a Yahoo las siguientes licencias[…].

Indien u deze Voorwaarden schendt door op onbevoegde wijze toegang te verkrijgen tot de Yahoo Diensten, is het mogelijk
Si infringe estas Condiciones accediendo a los Servicios de Yahoo de una manera no autorizada, puede

u op bevoegde wijze toegang had verkregen tot de Yahoo Diensten.
le habrían entregado si hubiese accedido a los Servicios de Yahoo de una manera autorizada.

als gevolg van de intrekking van uw account, eventuele bijbehorende e-mailadressen, of toegang tot de Yahoo Diensten.
las direcciones de correo electrónico asociadas o el acceso a los Servicios de Yahoo. La cancelación de su cuenta de Yahoo puede incluir lo siguiente.

Indien u de Yahoo! Diensten gebruikt voor financiële informatie,
Si usa los Servicios de Yahoo para obtener información financiera sobre compañías,

Wanneer u de Yahoo! Diensten gebruikt, kunt u toegang krijgen tot diensten die door andere Yahoo!
Cuando utilice los Servicios de Yahoo, podrá acceder a servicios prestados por otras compañías del grupo de Yahoo

De Yahoo Diensten, die alle benodigde software bevatten die wordt gebruikt in verband met de Yahoo Diensten("Software"), bevatten eigendomsrechtelijke en vertrouwelijke informatie die
El Usuario reconoce que los Portales, Servicios y cualquier software que sea necesario para ser utilizado en conexión con los Servicios, pueden contener información ajena

belangrijke mate zullen benadelen, of die het gebruik van de Yahoo Diensten in belangrijke mate zullen beperken.
supongan una desventaja material para nuestros usuarios o que limiten de forma material el uso de los Servicios de Yahoo.

Yahoo biedt u een breed assortiment aan online hulpmiddelen, waaronder verschillende communicatietools, zoek- en informatietools, community forums en sociale netwerkdiensten, content, media- en entertainmentdiensten via haar netwerk van eigendommen waartoe u toegang kunt verkrijgen via verschillende media of apparatuur die nu bekend is of later ontwikkeld zal worden(de"Yahoo Diensten").
Yahoo provee a los usuarios el acceso a una amplia gama de recursos, incluyendo sin limitación varios instrumentos de comunicación, foros, servicios de compra, servicios de búsqueda, contenido personalizado y programación de terceros(" branded programming") por medio de su red de propiedades a las cuales se puede acceder a través de varios dispositivos o equipos o tecnología ahora conocidos o que sean desarrollados posteriormente("Servicios").

Geen enkele content of Gebruikerscontent van de Yahoo Diensten is bedoeld om voor doelen van handel
por lo que ni Yahoo ni sus licenciantes serán responsables por la veracidad, utilidad o disponibilidad de cualquier información transmitida o puesta a disposición a través del Servicio, y no serán responsables

Als gevolg daarvan kan Yahoo de Yahoo Diensten tijdelijk of blijvend wijzigen, onderbreken, opschorten of intrekken.
En consecuencia, Yahoo puede cambiar, interrumpir, suspender o cancelar cualquiera de los Servicios de Yahoo de forma temporal o permanente.