Voorbeelden van het gebruik van Diensten is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het personeel van deze diensten is psychologisch en sociaal getraind om alle gevallen de baas te kunnen,
El personal de estos servicios son entrenados psicológica- y socialmente para tratar con todos los casos,producten en/of diensten is onderhavig aan wijzigingen zonder aankondiging.
productos y/ o servicios están sujetos a cambios sin previo aviso.Gebruik van de Diensten is uitdrukkelijk afhankelijk van uw instemming met alle voorwaarden in deze Overeenkomst,
El uso de los Servicios está expresamente condicionado a su consentimiento a todos los términoshet belang van ondernemingen zich wenden tot de derde sector van de economie- diensten is gegroeid.
la importancia de las empresas que se detienen en el tercer sector de la economía- los servicios ha aumentado.De prijs van de Diensten is zoals deze op enig moment op het Platform staat vermeld,
El precio de los Servicios será el que figure en la Plataforma en cada momento,De aankopen van goederen en diensten is een van de redenen voor de enorme exportoverschotten van Duitsland.
Las compras de bienes y servicios son una de las razones de los gigantescos excedentes de exportación de Alemania.Iedereen die in de oefening gaat met handel ook diensten is verrast over de kassa.
Todos los que tienen que lidiar con el comercio y los servicios están sorprendidos por la caja registradora.gebruik van andere Diensten is vrijwillig.
otro De bediening op de kamer is op verzoek en de lijst van de diensten is bij het ontvangstbureau. Voltage 220V.
El Het gebruik van de aanbiedingen en diensten is, voor zover mogelijk, altijd mogelijk zonder opgave van persoonsgegevens.
En caso de De aan sprakelijkheid van de aanbieders van toegang en de aanbieders van diensten is een netelig probleem.
Las cuestiones relativas a la responsabilidad de los oferentes de accesos y de servicios son intrincadas.gebruik van andere Diensten is vrijwillig.
otro Hun toegang tot producten en diensten is gebaseerd op samenwerking met het Europese continent.
cuyo acceso a los productos y servicios está basado en la cooperación con el continente europeo.Het beschermen van onze website en het optimaliseren van onze diensten is voor ons een gerechtvaardigd belang.
La protección de nuestro sitio web y la optimización de nuestros servicios son de interés legítimo por nuestra parte.ander intellectueel eigendom met betrekking tot de Diensten is verboden zonder de uitdrukkelijke toestemming van Gympass.
cualquier otra propiedad intelectual relativos a los servicios está prohibida sin la autorización expresa de Gympass.Het normale btw-tarief dat wordt toegepast door alle EU-landen voor goederen en diensten is minimaal 15%.
El tipo impositivo normal de IVA que aplicarán todos los países de la UE a los productos y servicios será como mínimo del 15%.De benodigde software om verbinding te maken met de Diensten is vooraf geïnstalleerd op sommige BMW-auto's.
El software necesario para acceder a los Servicios está preinstalado en algunos automóviles BMW.Commerciële communicatie met betrekking tot onze producten en diensten is gebaseerd op de toestemming die we hebben aangevraagd voor dit doel.
La legitimidad de las comunicaciones comerciales en relación con nuestros productos y servicios, está basada en el consentimiento que a estos efectos le hemos solicitado.Volgens onze diensten is de inleiding problematischzijn twijfels”.">
Según nuestros servicios, había un problema con la introducciónCommerciële communicatie met betrekking tot onze producten en diensten is gebaseerd op de toestemming die we hebben aangevraagd voor dit doel.
La legitimidad de las comunicaciones comerciales en relación a los productos y servicios, está basada en el consentimiento que a estos efectos le hemos solicitado.
