DE ZON STAAT - vertaling in Spaans

• el sol está
• el sol se encuentra
• esté el sol
• el sol estará
• el sol representa

Voorbeelden van het gebruik van De zon staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zon staat aan het begin van een van de diepste zonneminima van het ruimtetijdperk”, schreef dr.
El sol está entrando en uno de los mínimos solares más profundos de la era espacial", escribió el Dr.

Het huis waarin de Zon staat, vertelt op welk specifiek gebied in de materiële wereld we onze identiteit manifesteren.
La Casa en que está el Sol nos indica cuál es el área específica del mundo material en que manifestamos nuestra identidad.

De Zon staat in het 10e huis,
El Sol queda en la casa 4,

Want de zon staat er de hele dag op dus te heet om te zitten.
Debido a que el sol está allí todo el día tan caliente para sentarse.

de bak niet in de brandende zon staat, maar dan voelen de maden erg goed.
el contenedor no está bajo el sol ardiente, pero entonces los gusanos se sienten realmente bien.

de planeet tussen de aarde en de zon staat.
el planeta se encontrará entre el Sol y la Tierra.

Hoe lang duurt het om een troep baptistenvrouwen… uit een bus te krijgen die in de brandende zon staat?
¿Cuánto necesitan las maestras de un colegio bautista para bajar de un autobús estacionado al sol,?

De zon staat buiten beeld langs de linkerkant van het gecombineerde beeld, dus de zonnewind
El Sol está fuera de cuadro más allá del lado izquierdo de la imagen combinada,

De zon staat buiten beeld langs de linkerkant van het gecombineerde beeld, dus de zonnewind
El Sol está fuera de encuadre más allá del lado izquierdo de la imagen combinada,

hoe hoog of laag de zon staat, kun je zien hoe de kleuren veranderen van deze zeer bijzondere formaties,
lo bajo o alto que esté el sol, veremos como cambian los colores y las formas tan especiales, típicas de la

De zon staat praktisch direct boven het gebouw,
El sol está prácticamente sobre el edificio,

hoe hoog of laag de zon staat, kun je zien hoe de kleuren veranderen van deze zeer bijzondere formaties,
lo bajo o alto que esté el sol, veremos cómo cambian los colores y las formas tan especiales, típicas de la

teken van de dierenriem waarin de zon staat op het moment van de equinox.
signo del zodiaco en el que el sol está en el momento del equinoccio.

Maar de zon staat daar aan de horizon en we weten dat als hij bijvoorbeeld aan deze kant staat,
Pero cuando el sol está en el horizonte, algo que sabemos acerca del sol en el horizonte,

Het is even na zes uur ‘s morgens en de zon staat laag aan de wolkeloze oostelijke hemel,
La hora es poco más de las seis de la mañana y el sol está bajo en un cielo oriental sin nubes,

Vier uur in de zon staan wachten op 'n truck.
Cuatro horas en el sol achicharrante, esperando un camión.

De zon stond achter hem.
El sol estaba detrás de él.

De zon stond in het teken van de Maagd.
El sol estaba bajo el signo de Virgo.

De zon stond laag aan de einder,
El sol estaba bajo, como a media hora de desaparecer

De zon stond hoog aan de hemelen
El sol estaba alto en el cielo