DEBRIEFING - vertaling in Spaans

• informe
• debriefing
• interrogatorio
• reunión
• análisis
• informativa
• interroguen
• sesión de análisis
• sesión de información
• parte

Voorbeelden van het gebruik van Debriefing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al je manschappen hebben huisarrest in afwachting van de debriefing.
Todos tus hombres están recluidos en la base, pendientes de una reunión.

Met de debriefing.
Empezar con los interrogatorios.

SimView Mobile is de mobiele oplossing voor een geïntegreerd systeem voor opname en debriefing.
SimView™ Móvil es el recurso portátil para un sistema de captura e informes integrados.

Debriefing." Nou, dat is een mooi woord.
Interrogaremos". Qué buena palabra.

Debriefing en retraites voor missionarissen terug op de home service.
Para reflexionar y retiros para los misioneros que regresan de servicio a domicilio.

Goede debriefing zonder mij?
¿Buen resumen sin mi presencia?

Training en debriefing, focus op nieuwe etalagepoppen.
Entrenamiento e información, enfóquese en nuevos maniquíes.

Voor real-time feedback en debriefing van een enkele trainingssessie.
Para un feedback en tiempo real y una sesión simple de debriefing.

Ik kan in de details op de debriefing te vullen.
Puedo rellenar los detalles en la declaración.

Heb je deze informatie opzettelijk achtergehouden tot na de debriefing?
¿Has ocultado deliberadamente esta información… hasta después de la reunión informativa?

Dit is een trauma debriefing.
Esto es una sesión por trauma.

Rebecca zei iets tijdens de debriefing met Naz.
Fue algo que Rebecca mencionó durante la interrogación… con Naz.

Blijf je hier voor de debriefing?
¿Vas a quedarte en sper?

Ik verheug me op de debriefing.
Estoy deseando que me dé su informe.

Je maakte ons gek met de debriefing.
Nos has vuelto locos en el informe.

daarna afleveren voor debriefing.
luego entrégela para que la interroge.

Jij en ik weten dat die debriefing een straf is.
Tu y yo sabemos que es algo más que una sesión informativa. Es un castigo.

Je moet niet terug naar Bluebonnet voor een debriefing.
No tienes que volver a Bluebonnet para reportarte.

Ik tekende de McDeeres uit voor een debriefing en ze overmeesterden me.
Firmé para que los McDeere fuera a un interrogatorio y me abrumaron.

doen we de debriefing morgen.
haré la declaración mañana.