DECENTRALE - vertaling in Spaans

• descentralizadas
• distribuida
• territoriales
• descentralizada
• descentralizados
• descentralizado
• distribuidos
• decentralizada

Voorbeelden van het gebruik van Decentrale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

EcoStruxure™ ADMS kan in combinatie met weersvoorspellingen de voordelen van decentrale opwekking maximaliseren.
EcoStruxure™ ADMS en combinación con los pronósticos meteorológicos puede maximizar los beneficios de la generación distribuida.

de code van de ontwikkeling van deze decentrale munt werkte individu
el desarrollo de código de este descentralizado de la moneda trabajado individuo

Iedereen en overal ter wereld zal zijn eigen marktplaatsen bouwen met behulp van deze eenvoudige visuele tool- visuele, decentrale marketplace builder.
Cualquier persona y en cualquier parte del mundo construirá sus propios mercados utilizando esta sencilla herramienta visual: el constructor visual descentralizado de mercados.

versleutelde e-mail en ook decentrale publieke groeps-chat op IRC-stijl.
también chat de grupo público descentralizado en el estilo de IRC.

Juist omdat de fusie de twee bedrijven decentrale professionele herstructurering van verschillende bedrijven maakt,
Es precisamente porque la fusión hará que las dos empresas descentralizar la reestructuración profesional de las diferentes empresas,

Decentrale stroomvoorziening getuigt niet alleen van een structureel beleid, maar heeft juist ook een sociaal aspect.
La descentralización del suministro energético no es sólo un aspecto político estructural, sino también social.

Dergelijke decentrale opwekking vormt daarom ook geen alternatief voor invoer,
Esta producción local tampoco constituye una opción frente a las importaciones, prohibidas en virtud

Ze kunnen als zelfstandige, decentrale besturing of als gateway voor de meest gangbare veldbussen worden toegepast.
Pueden ser utilizados como control remoto de independiente o puerta de entrada a los buses de campo más comunes.

De Algemene Vergadering is in staat om wetgeving op decentrale aangelegenheden door middel van Handelingen van de Algemene Vergadering,
La Asamblea es capaz de legislar sobre asuntos transferidos a través de actos de la Asamblea, que no requieren

Decentrale toepassing van de antitrustregels enafschaffing van het systeem van aanmeldingenzal de Commissie ook in staat stellen zich toe teleggen op haar kerntaken.
La descentralización de la aplicación de las normas de defensa de la competencia y la supresióndel sistema de notificación permitirán a la Comisión centrarse en su tarea fundamental.

De krachtige groei van de crypto-munt, decentrale syndroom zonder de tussenkomst van de autoriteiten van de overheid.
El fuerte crecimiento de la cripto moneda, la descentralización de síndrome de down, sin la intervención de las autoridades del gobierno.

Deze worden in de pneumatiek toegepast voor het aansturen van decentrale cilinders of door draaiaandrijvingen bediende ventielen,
Se utiliza en el sistema neumático para accionar de manera descentralizada cilindros o válvulas, mariposas

waarbij vooraf bepaalde projecten in de lidstaten werden gefinancierd met weinig Europese of decentrale invloed.
financiando proyectos predeterminados en los Estados miembros con poca influencia europea o subnacional.

Terwijl in grote organisaties, de zorg en het verplegend personeel zijn beschikbaar de klok rond, de in kleine, decentrale woongebieden is niet mogelijk.
Mientras que en las grandes Instalaciones, Profesionales alrededor de la semana, es el que en las pequeñas, remotas Comunidades no es posible.

de landen hebben hun eigen decentrale overheden, elk met verschillende bevoegdheden.
los países tienen sus propias transferidas a los gobiernos, cada uno con diferentes poderes.

op “centrale” servers draait, hebben decentrale applicaties de back-end code draaien op een gedecentraliseerd peer-to-peer netwerk.
donde el código de back-end se ejecuta en servidores centralizados, las aplicaciones tienen su código de back-end en una red P2P descentralizada.

Wijst erop dat in 2016 de aan decentrale EU-organen toegewezen ontvangsten,
Hace hincapié en que, en 2016, los ingresos asignados a las agencias descentralizadas de la Unión, como tasas

Bij Centrica Business Solutions zijn we van mening dat decentrale energiebronnen een cruciale rol spelen in de ontwikkeling van de energiemix,
En Centrica Business Solutions, creemos que la energía distribuida tiene un papel vital que desempeñar en el desarrollo de la combinación de energías,

GELET OP de resolutie van de Raad van Ministers inzake samenwerking decentrale overheden in Europa van februari 1974 en de besluiten van de Europese Raad in Berlijn van 1999;
VISTA la Resolución del Comité de Ministros, de febrero de 1974, relativa a la cooperación con las autoridades descentralizadas en Europa y las decisiones del Consejo Europeo de Berlín de 1999;

GEZIEN zijn ontwerpadvies( CdR 303/2005), dat door de commissie Externe betrekkingen en decentrale samenwerking op 28 februari 2006 is goedgekeurd( rapporteur:
Visto su proyecto de Dictamen(CDR 50/2006), aprobado el 28 de febrero de 2006 por la Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Descentralizada(ponente: Isidoro GOTTARDO,