DENKEN MET - vertaling in Spaans

• pensar con
• pensamiento con
• piensan con
• pensando con
• piensa con

Voorbeelden van het gebruik van Denken met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Angelo is vriendelijk en altijd denken met de bezoekers van het een goed verblijf te maken.
Angelo es amable y siempre pensando con los visitantes para que sea una buena estancia.

staan met tai chi-houding, denken met sereniteit en bewegen in een aardkromme.
de pie con la postura de tai chi, piensa con serenidad y muévete en una curva natural.

Lezen is denken met het hoofd van een ander, in plaats dat van jezelf'- A. Schopenhauer.
Leer es equivalente a pensar con la cabeza de otra persona en lugar de con la propia”(Arthur Schopenhauer).

Deze benadering van grote geschiedenis associeert de voortgang van het denken met historische gebeurtenissen en ontwikkelingen binnen de menselijke samenleving.
Este enfoque de la historia grande asocia el progreso del pensamiento con los eventos y desarrollos históricos dentro de la sociedad humana.

Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 25023767- 3d man denken met rode vraagtekens over witte achtergrond.
Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 25023767- Hombre 3d que piensa con signos de interrogación rojos sobre….

we in het leven altijd moeten spreken met eerlijkheid, denken met oprechtheid, en ons gedragen met integriteit.
en la vida es necesario hablar con honestidad, pensar con sinceridad y actuar con integridad.

creëer met de snelheid van denken met Surface Pro X;
crea a la velocidad de tu pensamiento con Surface Pro X.

Je kunt het connotatieve model van de buitenwereld begrijpen en denken met een lange termijn perspectief.
Puedes entender el modelo connotativo del mundo exterior y pensar con una perspectiva a largo plazo.

het een cursus is die onze denkgeest leert te veranderen van het denken met het ego naar het denken met de Heilige Geest.
es un curso en aprender a cambiar nuestra mentalidad de pensar con el ego a pensar con el Espíritu Santo.

van gedachten zodat je kunt denken met de Denkgeest van God.
así puedas pensar con la mente de Dios.

logica en verbeelding, denken met beide hersenhelften".
lógica e imaginación”. Pensar con todo el cerebro.

van gedachten zodat je kunt denken met de Denkgeest van God.
así puedas pensar con la Mente de Dios.

Je kunt het lichaamsgewicht denken met een eenvoudige anacut, maar ongemakkelijk is het
Puedes hacer un peso corporal que pienses con un simple corte,

Het denken met de linkerhersenhelft is- volgens deze theorie- de oorzaak van de meeste problemen op aarde,
En esta teoría, se cree que el pensar con el cerebro izquierdo es la causa de la mayoría de los problemas personales

Denken met de rechterhersenhelft daarentegen verbindt een mens met een"hogere intelligentie" die hen in staat stelt om de benodigde richting te vinden.
El pensar con el cerebro derecho conecta al individuo con una"inteligencia más elevada" lo que le permite recibir la guía que necesita.

jij het belangrijkst zou moeten zijn? Denken met je eigen verstand, praten met je eigen mond?
que deberías ser el centro al pensar con tu cabeza, hablar con tu boca?

The Caesar is een oase van rust in het hart van Londen, dat comfort combineert moderne stijl en het moderne denken met uw wensen en.
El hotel Caesar es un oasis de tranquilidad en el centro de Londres que combina un estilo contemporáneo con ideas modernas a la hora de satisfacer sus deseos y comodidades.

gegrondvest op de identificatie van het denken met het bekendeobject'.
es conocimiento absoluto, fundamentado en la identificación de la mente con el objeto conocido'.

de mens kan denken met zijn kennis en met de kennis die ze hebben kunnen worden overtuigd van de eenheid van God.
el hombre puede pensar con sus conocimientos y con el conocimiento que tienen pueden ser convencidos de la unicidad de Dios.

INHOUD ma reclame combineert cutting edge denken met praktische projectwerk,
CONTENIDO la publicidad ma combina vanguardia pensamiento con el trabajo práctico de proyectos,