DEJA DE PENSAR - vertaling in Nederlands

• stop met denken
• stoppen met denken
• denk niet langer
• stop met nadenken

Voorbeelden van het gebruik van Deja de pensar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que… por tu propio bien, deja de pensar en él.
Dus… doe jezelf 'n plezier en denk niet meer aan hem.

Pero no puedes pensar en todo eso. Deja de pensar en eso, Dra. Owens.
Maarjekuntniet denken over alles wat stoppenmetdenkenoverdat, Dr Owens.

Entonces, deja de pensar en quién confías para crear el sitio web de nuestra empresa.
Dus stop met denken aan wie je vertrouwt met het maken van de website van ons bedrijf.

Deja de pensar, aquí viene NTFS software de recuperación para su asistencia en la recuperación de archivos borrados o perdidos de NTFS formateadas unidades de almacenamiento.
Stoppen met denken, hier komt NTFS recovery-software voor uw hulp bij het herstellen van verwijderde of verloren bestanden van NTFS geformatteerd opslag drives.

Deja de pensar en cómo recuperar videos borrados permanentemente
Stop met denken"hoe verwijderde FLV videos terughalen?"

Asi que, Deja de pensar, y crear su cuenta antes de que los lugares caducan".
Zo, stop met denken, en maak uw account voordat de plaatsen vervallen.".

Deja de pensar acerca de lo que te está pasando
Stoppen met denken over wat er met je gebeurt

La regla de oro: deja de pensar en tus experiencias e ir directamente a los datos.
De gouden regel: stop met nadenken over uw ervaringen en ga direct naar de gegevens.

Deja de pensar que tienes que tener mil amigos,
Stop met denken dat je duizend vrienden moet hebben,

Deja de pensar que puedes olvidar algunos de tus deseos
Stop met denken dat je enkele van je verlangens kunt vergeten,

Deja de pensar que los datos borrados o perdidos desde la
Stop met denken dat de gegevens die eenmaal zijn verwijderd

así que deja de pensar y aprovecha estos precios.
dus stop met denken en profiteer van deze prijzen.

Libertad civil> Deja de pensar que los hacks tecnológicos son la solución a nuestros problemas de vigilancia.
civil Liberty> Stop met denken dat technische hacks de oplossing zijn voor onze beveiligingsproblemen.

Deja de pensar en su edad y ya no se molesta al ver su reflejo en el espejo.
Ze stopt na te denken over haar leeftijd en niet langer wordt verstoord zien van de reflectie in de spiegel.

Deja de pensar en el cuerpo o de imaginarlo perfecto desde tu punto de vista.
Houd op met het denken aan het lichaam of om te proberen vanuit je eigen standpunt een volmaakt lichaam te bedenken.

Ella deja de pensar acerca de su edad y ya no se molesta al ver el reflejo en el espejo.
Ze stopt na te denken over haar leeftijd en niet langer wordt verstoord zien van de reflectie in de spiegel.

Si deja de pensar como los primeros, y empezar a creer en esta última,
Als u stopt denken als de oude, en beginnen te geloven in het laatste,

encontró su vocación cuando deja de pensar en cómo va a vivir
hij zijn roeping gevonden heeft als hij ophoudt na te denken over hoe hij moet leven

Deja de pensar en solo tener momentos móviles en tu propia aplicación
Niet langer denken aan het bezitten van mobiele momenten in uw eigen app

por el cual la mente, también, se endurece, deja de pensar y de imaginar.
waarbij de geest ook verhardt. Het stopt met denken en verbeelden.