DEUR DIE - vertaling in Spaans

• puerta que
• al lado que
• ventana que

Voorbeelden van het gebruik van Deur die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze wordt een deur die dichtvalt achter een afgescheiden zelf
Ésta se convierte en una puerta tras la cual se encierra a un ser separado,

Proberen in leven te komen aan de deur die weg naar het volgende level zal geven.
Intenta llegar con vida hasta la puerta que te dará paso al siguiente nivel.

wachten en boek bij deur die manier je niet voor personeel draaien van doen wachten. Veel te ver.
esperar y reservar en puerta esa manera no espere a personal encender. demasiado lejos.

Er is geen deur die hij in mijn gezicht zou kunnen sluiten op die morgen!
No hay una puerta que él pudiera cerrar en mi rostro en esa mañana!

Er zijn wandelpaden recht uit je deur die toegang Nicholas Canyon Park
Hay rutas de senderismo justo en la puerta que acceden a Nicholas Canyon Park

In de keuken is er een deur die uitkomt in een doucheruimte met inloopdouche.
En la cocina hay una puerta que se abre a un cuarto de ducha con ducha a ras de suelo.

Wij hebben Hem gezocht op de pelgrimage naar de Deur die voor de mens de weg naar de hemel opent.
Le hemos buscado como peregrinos en la puerta que abre al hombre el camino del Cielo.

Jouw bezwering over de deur die ons binnenhoudt, houdt die hun ook buiten?
El hechizo que pusiste en las puertas que nos mantiene dentro.¿Los mantendrá afuera?

Met de vogels in de muren… De deur die ik blijf zien… Ik weet dat het gek klinkt maar.
Como… con los pájaros en las paredes y… esa puerta que sigo viendo… sé que parece una locura, pero… siento como si el edificio estuviese intentando decirme algo.

Deze deur die al die tijd door anderen verborgen is gehouden die jullie vertelden
Esa puerta que todo este tiempo ha estado escondida por otros que les dicen que no pueden,

Een kleinere slaapkamer heeft een deur die de grote slaapkamer(ideaal voor een kind of andere volwassen-of als kleedkamer) afsluit.
Una habitación doble más pequeña tiene una puerta que cierra el dormitorio principal(ideal para un niño u otro adulto-o como vestidor).

Wij hebben Hem gezocht op de pelgrimage naar de Deur die voor de mens de weg naar de hemel opent.
Lo buscamos en la peregrinación hacia la Puerta que abre al hombre el camino del cielo.

Als ik me de hemel moet voorstellen… denk ik aan een deur die zich opent… en daarachter… is hij en wacht hij op me.
Pienso en una puerta que se abre… y más allá… Le encontraré, esperándome.

Er is één deur die naar ons deel van het schip leidt,
Hay una puerta que conduce a nuestra parte de la nave,

Er is een grote woonkamer, dining zeer helder dankzij een deur die uitkomt op een klein balkon met een bank
Hay un gran salón comedor muy luminoso gracias a una puerta que se abre a un pequeño balcón que tiene un sofá

Er zijn wandelpaden recht uit je deur die toegang Nicholas Canyon Park
Hay rutas de senderismo justo en la puerta que acceden a Nicholas Canyon Park

Maar op dit moment kwam ik bij een rokerige licht uitgaat van een lage, brede bouw, de deur die stond uitnodigend open.
Pero actualmente me encontré a un procedimiento de la luz humo de un edificio bajo y ancho, el cuya puerta estaba abierta tentadora.

In feite hadden we problemen met zowel portal als de sleutel tot de deur die niet goed te openen.
De hecho tuvimos problemas tanto con la llave del portal como con la de la puerta que no abrian bien.

Het is het fundament van heel het christelijk leven en de deur die toegang verleent tot de andere sacramenten.
Es el fundamento de toda la vida cristiana, la puerta que abre el acceso a los otros sacramentos.

We hebben een tweepersoonskamer, met bad. En een deur die dicht kan!
Tenemos una habitación doble con baño,¡y con una puerta que funciona!