DEZE FOUT - vertaling in Spaans

• este error
• este defecto
• este fallo
• esta falla

Voorbeelden van het gebruik van Deze fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meld deze fout a.u.b. aan de ontwikkelaars.
Por favor, informe de este error a los desarrolladores.

De redactie betreurt deze fout.
El Mostrador lamenta esta equivocación.

Nou, de reden voor deze fout is corruptie.
Bueno, la razón detrás de tal error es la corrupción.

Anders laten ze iemand boeten voor deze fout.
De otra forma, harían que alguien pagara por este fracaso.

Dit gaat opvallen vanwege deze fout.
No vamos a saltar la alarma por esta chapuza.

Adam Clarke wees er ook op dat deze fout.
Adam Clarke también señaló este error en.

Als klant mag u deze fout nooit maken.
Como cliente, usted nunca debe cometer este error.

wat te doen en hoe deze fout te verwijderen.
qué hacer y cómo deshacerse de este error.

De meerderheid van de gebruikers confronteert deze fout.
La mayoría de los usuarios de hacer frente a este error.

Het uiterlijk van deze fout heeft de kwaliteit en schoonheid van de beker sterk beïnvloed.
La aparición de este defecto afectó en gran medida la calidad y la belleza de la copa.

Het probleem is dat deze fout werd gevonden door een presentatie op de Black Hat-conferentie vorige week,
El problema es que esta falla se encontró a través de una presentación en la conferencia Black Hat la semana pasada,

Deze fout, dit gevoel van scheiding van elkaar,
Este defecto, este sentido de separación uno del otro,

Reimage helpt om deze fout te herstellen en de prestaties van uw pc om te keren.
Reimage ayuda a reparar este fallo y revertir el rendimiento de su PC.

de meest waarschijnlijke oorzaak van deze fout was dat magma omhoog stroomde over een lengte van 6 mijl(10 km).
la causa más probable de esta falla fue que el magma se entrometió hacia arriba en un tramo de 10 kilómetros de largo.

breed voorhoofd deze fout verbergen, de rest voegt eenvoudig schoonheid toe.
ancha oculten este defecto, el resto simplemente agrega belleza.

Deze fout was niet aanwezig in de bekende inpakstand 'A'(Toevoegen).
Este fallo no estaba presente en el modo mas frecuente de compresión'A'(añadir).

Deze fout is zeker te wijten aan het feit
Esta falla se debe ciertamente al hecho de

de beloofde update kan deze fout oplossen.
la actualización prometida puede solucionar este defecto.

Deze fout vloeit voort uit het inherente gebrek aan besturingssystemen van het concept van universele(collectieve) DNS.
Este fallo se deriva de la carencia inherente a los sistemas operativos del concepto de DNS universal(colectivo).

Er komt een info-noot bij elke fout om uit te leggen waar deze fout vandaan komt, om niet dezelfde fout een tweede keer te maken.
Una nota de información llega a cada falla para explicar de dónde proviene esta falla, para no cometer el mismo error por segunda vez.