DIESER FEHLER - vertaling in Nederlands

• deze fout
• deze vergissing
• deze foutmelding
• deze bug
• dit gebrek
• deze fouten
• deze misser

Voorbeelden van het gebruik van Dieser fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat dieser Fehler auftreten, nur mit mir? Antwort Ofer sagt.
Heb deze fout zich alleen met mij? Antwoord ofer zegt.

Solange dieser Fehler besteht, können keine E-Mails gesendet oder empfangen werden.
Zolang deze fout bestaat, kunnen e-mails niet worden verzonden of ontvangen.

Warum dieser Fehler auftritt?
Waarom deze fout verschijnt?

Wenn dieser Fehler auftritt, kann nicht entpackt ZIP-Datei, um den Inhalt zu schauen;
Als deze fout optreedt, kan ZIP bestand niet worden uitgepakt om de inhoud ervan te bekijken;

Wenn dieser Fehler angezeigt wird,
Wanneer deze fout wordt weergegeven,

Wenn dieser Fehler auftritt, kann das Applikationssystem nicht wieder gestartet werden.
Het toedieningssysteem kan niet opnieuw worden gestart als deze fout zich voordoet.

Der Präsident.- Ich bedaure. daß dieser Fehler unter laufen ist.
De Voorzitter.- Het spijt mij dat deze fout is gemaakt.

Wurde dieser Fehler korrigiert.
Pas in 1996 werd deze fout rechtgezet.

Dieser Fehler war meiner…
Die fout is van mij…

Wir könnten dieser Fehler sein!
Wij kunnen die fout zijn!

Was hat Sie dieser Fehler gekostet?
Wat kostte die fout je?

Ich versichere Ihnen, dieser Fehler unterläuft mir nicht noch mal.
Ik beloof u dat ik die fout nooit meer zal maken.

Dieser Fehler könnte das Rechtssystem vernichten.
Die vergissing zou het rechts- systeem omver kunnen werpen.

Und Unglücklicherweise hat einer dieser Fehler uns Gestern sein hässliches Gesicht gezeigt.
En helaas liet een van die fouten gisteren haar lelijke hoofd zien.

Dieser Fehler könne daher die Haftung des österreichischen Staates auslösen.
Deze dwaling kan dan ook tot aansprakelijkheid van de Oostenrijkse staat leiden.

Doch wer evaluiert die Auswirkungen dieser Fehler auf die Verwirklichung der jeweiligen Ziele?
Maar wie evalueert de uitwerking van deze fouten op het verwezenlijken van beleidsdoelstellingen?

Ungeachtet dieser Fehler ist es von Bedeutung.
Ondanks deze tekortkomingen is het veelzeggend.

Einige dieser Fehler können vollständig, einige jedoch nur teilweise repariert werden.
Sommige van deze fouten kunnen volledig worden verholpen, maar sommige kunnen slechts gedeeltelijk worden gerepareerd.

Es gibt viele dieser Fehler, aber heute werden wir nicht tief in….
Er zijn veel van deze fouten, maar vandaag gaan we niet diep in op….

Antwort: Dieser Fehler wird meist angezeigt, wenn Outlook-Datendatei ist passwortgeschützt.
Antwoord: Deze error wordt vaak weergegeven als Outlook-gegevensbestand is beveiligd met een wachtwoord.